| Slide Away (original) | Slide Away (traducción) |
|---|---|
| No matter what you want | No importa lo que quieras |
| Do or say | hacer o decir |
| I hope you make it to | Espero que llegues a |
| Better days | Mejores días |
| If you’re a junkie heart | Si eres un adicto al corazón |
| Be reborn | Ser renacido |
| And every dime in bag | Y cada centavo en la bolsa |
| Leave your home | deja tu casa |
| If they don’t get to you | Si no te llegan |
| Get to me | Ven a mi |
| We’re gonna walk a path | Vamos a caminar por un camino |
| Ever free | Siempre libre |
| And stare into the sun | Y mirar al sol |
| Till we’re blind | Hasta que estemos ciegos |
| Destroying every thought | Destruyendo cada pensamiento |
| In our mind | en nuestra mente |
| What you say counts | Lo que dices cuenta |
| What you say counts | Lo que dices cuenta |
| Till you fall out away | Hasta que te caigas |
| As the night you crashed it all (?) | Como la noche en que lo arruinaste todo (?) |
| Till every piece grows strong (?) | Hasta que cada pieza crezca fuerte (?) |
| No matter where you live | No importa dónde vivas |
| Where you’ve been | Donde has estado |
| You found an open road | Encontraste un camino abierto |
| And a friend | y un amigo |
| If you’re a peaceful soul | Si eres un alma en paz |
| Peace will come | la paz vendrá |
| So don’t you hide away | Así que no te escondas |
| What you’ve done | Lo que has hecho |
| What you say counts | Lo que dices cuenta |
| What you say counts | Lo que dices cuenta |
| Till you fall out (the way/back)? | ¿Hasta que te caigas (el camino/regreso)? |
| As the night you crashed it all (?) | Como la noche en que lo arruinaste todo (?) |
| Till every piece grows strong (?) | Hasta que cada pieza crezca fuerte (?) |
| Slide away | Deslizarse |
| Now won’t you | ahora no lo harás |
| Slide away | Deslizarse |
| Now won’t you | ahora no lo harás |
| Slide away | Deslizarse |
| I want you all the way | te quiero hasta el final |
| I want you | Te deseo |
| Slide away | Deslizarse |
| Now won’t you | ahora no lo harás |
| Slide away | Deslizarse |
| Now won’t you | ahora no lo harás |
| Slide away | Deslizarse |
| I want you all the way | te quiero hasta el final |
| I want you | Te deseo |
| Slide away | Deslizarse |
| Now won’t you | ahora no lo harás |
| Slide away | Deslizarse |
| Now won’t you | ahora no lo harás |
| Slide away | Deslizarse |
| I want you all the way | te quiero hasta el final |
| I want you | Te deseo |
| Slide away | Deslizarse |
Traducción de la letra de la canción Slide Away - Joseph Arthur
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Slide Away de -Joseph Arthur
Canción del álbum: Nuclear Daydream
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:18.09.2006
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Lonely Astronaut
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Hunter ft. USME30800159 | 2008 |
Are You Electrified? ft. Joseph Arthur, Peter Buck | 2018 |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 |