Traducción de la letra de la canción Someone To Love - Joseph Arthur

Someone To Love (original)

In the time of my dying
I was making promises I couldn’t keep
Lying to you, you and me
Held by my addiction
Everything I thought I needed
I couldn’t keep
If I was to get myself free
You gotta let somebody
Into your heart
You gotta let somebody
Feeling your heart
Someone to love
Someone to love
Someone to love
I came to live in your shelter
'Cause there’s never a day when I’m not afraid
Looking for an answer
Mentally I was no more than a slave
Will you help me surrender
You said I have to become a dancer
And started shooting at my feet
You gotta let somebody
Into your heart
You gotta let somebody
Feeling your heart
Someone to love
Someone to love
Someone to love
I did believe in your answer
But you said I’ve still got a long way to go
'Cause the day won’t remember
What the years dying for you to know
Who you are
Once you find out you’re probably already gone too far
To ever find your way back home
You gotta let somebody
Into your heart
You gotta let somebody
Feeling your heart
Someone to love
Someone to love
Someone to love…

Someone To Love (traducción)

En el tiempo de mi muerte
Estaba haciendo promesas que no podía cumplir
mintiéndote, tú y yo
Sostenido por mi adicción
Todo lo que pensé que necesitaba
no pude mantener
Si tuviera que liberarme
tienes que dejar que alguien
en tu corazón
tienes que dejar que alguien
Sintiendo tu corazón
Alguien a quien amar
Alguien a quien amar
Alguien a quien amar
vine a vivir a tu refugio
Porque nunca hay un día en el que no tenga miedo
Buscando una respuesta
Mentalmente no era más que un esclavo
¿Me ayudarás a rendirme?
Dijiste que tengo que convertirme en bailarina
Y comenzó a disparar a mis pies
tienes que dejar que alguien
en tu corazón
tienes que dejar que alguien
Sintiendo tu corazón
Alguien a quien amar
Alguien a quien amar
Alguien a quien amar
Creí en tu respuesta
Pero dijiste que todavía tengo un largo camino por recorrer
Porque el día no recordará
Que los años muriendo por ti por saber
Quien eres
Una vez que descubras que probablemente ya hayas ido demasiado lejos
Para alguna vez encontrar el camino de regreso a casa
tienes que dejar que alguien
en tu corazón
tienes que dejar que alguien
Sintiendo tu corazón
Alguien a quien amar
Alguien a quien amar
Alguien a quien amar…