Traducción de la letra de la canción Too Much to Hide - Joseph Arthur

Too Much to Hide (original)

The needle says she’ll tell you when she’s through
No sense now in trying to believe in you
Too much to hide
In your own two eyes
Too much to hide
In your own world
There’s some you know you follow into doom
By yourself and in an empty room
Too much to hide
In your own two eyes
Too much to hide
In your own world
Dream you’re gone
Dream you’re gone, so far gone
(So far, oh)
Dream you’re gone
Dream you’re gone, so far gone
(So far, oh)
Dream you’re gone
Dream you’re gone, so far gone
(So far away)
Dream you’re gone
Dream you’re gone, so far gone
(So far away)
I’m down here and walking with you still
And part of me I guess always will
Too much to hide
In your own two eyes
Too much to hide
In your own world
Be here now

(traducción)

La aguja dice que te dirá cuando termine
No tiene sentido ahora tratar de creer en ti
Demasiado para ocultar
En tus propios ojos
Demasiado para ocultar
En tu propio mundo
Hay algunos que sabes que sigues hasta la perdición
Solo y en una habitación vacía
Demasiado para ocultar
En tus propios ojos
Demasiado para ocultar
En tu propio mundo
sueña que te has ido
Sueña que te has ido, tan lejos
(Hasta ahora, oh)
sueña que te has ido
Sueña que te has ido, tan lejos
(Hasta ahora, oh)
sueña que te has ido
Sueña que te has ido, tan lejos
(Tan lejos)
sueña que te has ido
Sueña que te has ido, tan lejos
(Tan lejos)
Estoy aquí abajo y caminando contigo todavía
Y una parte de mí supongo que siempre lo hará
Demasiado para ocultar
En tus propios ojos
Demasiado para ocultar
En tu propio mundo
Estar aquí ahora