Traducción de la letra de la canción When I See an Elephant Fly - Josh Gracin, Jim Brickman

When I See an Elephant Fly (original)

I saw a peanut stand
Heard a rubber band
I saw a needle
That winked it’s eye
But i think i will have
Seen everything
When i see
An elephant fly
I saw a front porch swing
Heard a diamond ring
I saw a polka-dot railroad tie
But i think
I will have seen everything
When i see an elephant fly
I seen a clothes horse
He r’ar up and buck
And they tell me that a man
Made a vegetable truck
I didn’t see that
I only heard
But just to be sociable
I’ll take your word
I heard a fireside chat
I saw a baseball bat
And i just laughed
Till i thought i’d die
But i’d be done see’n
About everything
When i see an elephant fly

(traducción)

vi un puesto de maní
Escuché una banda elástica
vi una aguja
Que guiñó su ojo
Pero creo que tendré
visto todo
Cuando yo veo
Una mosca elefante
Vi un columpio en el porche delantero
Escuché un anillo de diamantes
vi una corbata de tren con lunares
Pero yo pienso
habré visto todo
Cuando veo un elefante volar
vi un tendedero
Él r'ar up y buck
Y me dicen que un hombre
Hice un camión de verduras
no vi eso
Solo escuché
Pero solo para ser sociable
Tomaré tu palabra
Escuché un chat junto a la chimenea
vi un bate de beisbol
Y solo me rei
Hasta que pensé que moriría
Pero ya habría terminado, ¿ves?
Sobre todo
Cuando veo un elefante volar