Traducción de la letra de la canción A Real Good Try - Josh Kelley

A Real Good Try (original)

Oh, I’m sorry
I’m sorry for the way that I’ve been acting
But you know it’s hard to be
Everything that everyone wants me to be
Yeah, I’m working on it
Working hard on it
Giving it a real good try
Back in ninety three
I decided I could be most anything
Living wild and free
Strumming hard as I could on those guitar strings
Yeah, I’m working on it
Working hard on it
Giving it a real good try
Yeah, I’m working on it
Working real hard on it
So baby, don’t worry your mind
When I feel like giving up
It’s so nice to have you by my side, baby
'Cause times, they do get rough
When it ain’t enough, oh just to be satisfied
And I’m working on it, yeah
Giving it a real good try
Giving it a real good try, yeah
'Cause times, they do get rough
When it ain’t enough just to be satisfied
And I’m working on it
Oh yeah, giving it a real good try
So baby, don’t worry your mind
Oh, give me just a little more time

(traducción)

Oh lo siento
Lo siento por la forma en que he estado actuando
Pero sabes que es difícil ser
Todo lo que todos quieren que sea
Sí, estoy trabajando en ello.
Trabajando duro en ello
Darle un buen intento
De vuelta en noventa y tres
Decidí que podía ser casi cualquier cosa
Viviendo salvaje y libre
Rasgueando tan fuerte como pude en esas cuerdas de guitarra
Sí, estoy trabajando en ello.
Trabajando duro en ello
Darle un buen intento
Sí, estoy trabajando en ello.
Trabajando muy duro en ello
Así que cariño, no preocupes tu mente
Cuando tengo ganas de rendirme
Es tan lindo tenerte a mi lado, bebé
Porque los tiempos se ponen duros
Cuando no es suficiente, oh, solo para estar satisfecho
Y estoy trabajando en eso, sí
Darle un buen intento
Dándolo un buen intento, sí
Porque los tiempos se ponen duros
Cuando no es suficiente estar satisfecho
y estoy trabajando en ello
Oh, sí, dándole una buena oportunidad
Así que cariño, no preocupes tu mente
Oh, dame solo un poco más de tiempo