Traducción de la letra de la canción Almost Honest - Josh Kelley

Almost Honest (original)

So in the meantime
You’ll be resting on my mind
For the last time
I will leave myself behind
In the evening
Raise a glass and tell some lies
Make a pass, impress another girl
She was easy on the eyes
She was easy
And so was I
My reflection
In the window when I ride for Chicago
She is on the other side
Take a picture
Write a letter to my love
Well I was almost honest
I was almost honest
Been a long time
Since I’ve lay with you in bed
Conversations, full of words you never said
I got your message
But I didn’t hear the ringing bell
I gave into the loneliness
But I didn’t give them nothing else
Which direction
Down this highway that I ride to Atlanta
She is on the other side
Take a picture
Write a letter to my love
I was almost honest
Well, I was almost honest
Yeah, Oh oh oh Hmmmmm
My reflection
In the window when I ride
Could not save us
But I swear to God I tried
Take a picture
Write a letter to my love
I was almost honest
But I was almost honest
Cause I was almost honest

(traducción)

Así que mientras tanto
Estarás descansando en mi mente
Por última vez
me dejaré atrás
Por la tarde
Levanta una copa y di algunas mentiras
Haz un pase, impresiona a otra chica
Ella era agradable a la vista
ella era fácil
Y yo también
Mi reflejo
En la ventana cuando viajo por Chicago
ella esta del otro lado
Toma una foto
Escribe una carta a mi amor
Bueno, yo era casi honesto
yo era casi honesto
Ha pasado mucho tiempo
Desde que me acosté contigo en la cama
Conversaciones llenas de palabras que nunca dijiste
Recibí tu mensaje
Pero no escuché el timbre
me rendí a la soledad
Pero no les di nada más
Cual direccion
Por esta carretera que viajo a Atlanta
ella esta del otro lado
Toma una foto
Escribe una carta a mi amor
yo era casi honesto
Bueno, yo era casi honesto
Sí, oh oh oh Hmmmmm
Mi reflejo
En la ventana cuando viajo
no pudo salvarnos
Pero juro por Dios que lo intenté
Toma una foto
Escribe una carta a mi amor
yo era casi honesto
Pero yo era casi honesto
Porque yo era casi honesto