Traducción de la letra de la canción Busy Making Memories - Josh Kelley

Busy Making Memories (original)

I never saw this day in my brain when I was carving out the rest of my life
Two little girls and one little boy making angels under Snow White sky’s
But I’m grateful for the changes
In the plans that I once made
Cuz they had me running like a rabbit on a wheel too busy chasing empty dreams
Now I’m busy making memories
I’m busy making memories
Ooh…
I got a call from my dad the other day and we got to talking on about «where'd the time go»
Reminiscing in the years gone by I felt a sadness coming through that phone
I said don’t act like life is over
You’ve got a long one left to live
So caught up in the coulda woulda shoulda years
Too busy in your history
When you could be busy making memories
Busy making memories
You could be busy making memories
Ooh…
Through the eyes of this camera
I’ll take it all
Every single moment will carry on
In a doorframe of this lived in home there is a pen hanging from a string
It writes the tale of a husband and a wife steady growing up their family
You know one of them’s a thinker
One’s getting taller everyday
The other only cares about the dating scene but I tell you that’s ok with me
Cuz she’s busy making memories
Busy making memories
For this ever growing family
Oh, spinning like angels right in front of me
Yeah…

Busy Making Memories (traducción)

Nunca vi este día en mi cerebro cuando estaba labrando el resto de mi vida
Dos niñas y un niño haciendo ángeles bajo el cielo de Blancanieves
Pero estoy agradecido por los cambios.
En los planes que una vez hice
Porque me tenían corriendo como un conejo en una rueda demasiado ocupado persiguiendo sueños vacíos
Ahora estoy ocupado haciendo recuerdos
estoy ocupado haciendo recuerdos
Oh…
Recibí una llamada de mi papá el otro día y nos pusimos a hablar sobre "¿a dónde se fue el tiempo?"
Recordando los años pasados, sentí una tristeza a través de ese teléfono.
Dije que no actúes como si la vida hubiera terminado
Te queda un largo para vivir
Así que atrapado en los años podría haberlo hecho
Demasiado ocupado en tu historial
Cuando podrías estar ocupado creando recuerdos
Ocupado haciendo recuerdos
Podrías estar ocupado creando recuerdos
Oh…
A través de los ojos de esta cámara
lo tomaré todo
Cada momento continuará
En el marco de una puerta de esta casa habitada hay un bolígrafo que cuelga de una cuerda.
Escribe la historia de un esposo y una esposa que crecen de manera constante en su familia.
sabes que uno de ellos es un pensador
Uno es cada día más alto
Al otro solo le importa la escena de las citas, pero te digo que está bien conmigo.
Porque ella está ocupada haciendo recuerdos
Ocupado haciendo recuerdos
Para esta familia cada vez mayor
Oh, girando como ángeles justo en frente de mí
Sí…