Traducción de la letra de la canción Call It What It Is - Josh Kelley

Call It What It Is (original)

Ooh, alright
I ain’t trying to be your lover, I’m just trying to be your man of the night
Laying low and undercover
Baby, I’m steady staying out of sight
Too many days, too many nights
Too much of nothing in a place I don’t belong
You can rest your head on my shoulder till the morning comes
Cause everybody wants to be loved
And everybody wants to be touched
Woah, and everybody is looking for a fix
A little reason to exist
So tonight girl let’s call it what it is
Alright
Call it what it is
I ain’t trying to be no prophet on some puppet for the political man
I’m just chasing down a dream to the beat of an American band
And if the way I’m living might seem wrong, I wanna be right
Yeah all I know right now girl, is I want you tonight
Woah and everybody wants to be loved
Everybody wants to be touched
Woah, and everybody is looking for a fix
A little reason to exist
So tonight girl let’s call it what it is
Alright
We’ll call it what it is
I ain’t trying to be your lover, I’m just trying to be your man of the night
Everybody wants to be loved
Woah and everybody wants to be touched
(Yeah, they do)
Everybody is looking for a fix
So come on, lay it on these lips
Yeah tonight girl let’s call it what it is
Oh that’s right
Call it what it is
Woah
We’re just two lost souls looking for a fix
It’s all good, it’s all good, all right

Call It What It Is (traducción)

Oh, está bien
No estoy tratando de ser tu amante, solo estoy tratando de ser tu hombre de la noche
Acostado bajo y encubierto
Cariño, me mantengo firme fuera de la vista
Demasiados días, demasiadas noches
Demasiado de nada en un lugar al que no pertenezco
Puedes descansar tu cabeza en mi hombro hasta que llegue la mañana
Porque todos quieren ser amados
Y todos quieren ser tocados
Woah, y todo el mundo está buscando una solución
Una pequeña razón para existir
Así que esta noche chica, llamémoslo como es
Bien
Llamalo como es
No estoy tratando de ser un profeta en un títere para el hombre político
Solo estoy persiguiendo un sueño al ritmo de una banda estadounidense
Y si la forma en que estoy viviendo puede parecer incorrecta, quiero tener razón
Sí, todo lo que sé ahora, chica, es que te quiero esta noche
Woah y todos quieren ser amados
Todo el mundo quiere ser tocado
Woah, y todo el mundo está buscando una solución
Una pequeña razón para existir
Así que esta noche chica, llamémoslo como es
Bien
Lo llamaremos como es
No estoy tratando de ser tu amante, solo estoy tratando de ser tu hombre de la noche
Todos quieren ser amados
Woah y todos quieren ser tocados
(Sí, lo hacen)
Todo el mundo está buscando una solución
Así que vamos, ponlo en estos labios
Sí, esta noche chica, llamémoslo por lo que es
Oh, es cierto
Llamalo como es
Guau
Solo somos dos almas perdidas buscando una solución
Todo está bien, todo está bien, está bien