Traducción de la letra de la canción It’s Your Move - Josh Kelley

It’s Your Move (original)

Walk out the door, go on, do it
Stop bringing me down
You make all these threats you don’t mean
Stop playing me now
Wake up, wake up
Don’t screw this up
Do you want me to stop you?
Should I make a scene?
Throw my beer at the wall?
Do you want me to scream that I don’t really love you?
Cause I really do
Girl, I don’t wanna fight
I’ve got nothing to prove
If you want this as bad as I do, then it’s your move
It’s your move
If our ship’s going down, I don’t care
I just wanna be on it
Cause we built something beautiful here
And God I still want it, yeah
Wake up, wake up
Don’t give this up
Do you want me to stop you?
Should I make a scene?
Throw my beer at the wall?
Do you want me to scream that I don’t really love you?
Cause I really do
Girl, I don’t wanna fight
I’ve got nothing to prove
If you want this as bad as I do, then it’s your move
It’s your move
If you’re gonna leave, then just leave
But I don’t want you to
I don’t want you to
You want me to stop you
Should I make a scene?
Throw my beer at the wall?
Do you want me to scream that I don’t really love you?
Cause I really do
Girl, I don’t wanna fight
I’ve got nothing to prove
If you want this as bad as I do, then it’s your move
It’s your move
It’s your move
It’s your move, yeah

It’s Your Move (traducción)

Sal por la puerta, sigue, hazlo
Deja de derribarme
Haces todas estas amenazas que no quieres decir
Deja de jugar conmigo ahora
Despierta despierta
no arruines esto
¿Quieres que te detenga?
¿Debería hacer una escena?
¿Tirar mi cerveza a la pared?
¿Quieres que te grite que en realidad no te amo?
Porque realmente lo hago
Chica, no quiero pelear
No tengo nada que probar
Si quieres esto tanto como yo, entonces es tu turno
es tu movimiento
Si nuestro barco se hunde, no me importa
solo quiero estar en eso
Porque construimos algo hermoso aquí
Y Dios, todavía lo quiero, sí
Despierta despierta
no renuncies a esto
¿Quieres que te detenga?
¿Debería hacer una escena?
¿Tirar mi cerveza a la pared?
¿Quieres que te grite que en realidad no te amo?
Porque realmente lo hago
Chica, no quiero pelear
No tengo nada que probar
Si quieres esto tanto como yo, entonces es tu turno
es tu movimiento
Si te vas a ir, solo vete
pero no quiero que lo hagas
no quiero que lo hagas
Quieres que te detenga
¿Debería hacer una escena?
¿Tirar mi cerveza a la pared?
¿Quieres que te grite que en realidad no te amo?
Porque realmente lo hago
Chica, no quiero pelear
No tengo nada que probar
Si quieres esto tanto como yo, entonces es tu turno
es tu movimiento
es tu movimiento
Es tu movimiento, sí