Traducción de la letra de la canción Just Say the Word - Josh Kelley

Just Say the Word (original)

I’m holdin' on
To pictures on my telephone
And I know that I should let you go
But it’s hard to break away
I ask around
And I wonder what you’re doing now
But I hear that you’ve been going out
A little more these days
Well, I can’t lie that I think from time to time
How you’re doing
But don’t hang up cause
What I really meant to say is
Everything’s wrong, nothing’s going right
Just know that I’m not hard to find
So just say the word and I’ll race to you tonight
And I’ll be right there by your side… holding on
Remember when
We were further than you’d ever been
And I think about it now and then;
It takes me to that place
When I pretend
That I’m better than I’ve ever been
Well at least that’s what I tell my friends
Cause I can’t show my face
Well, I can’t lie that I think from time to time
How you’re doing
But don’t hang up cause
What I really meant to say
Everything’s wrong and nothing’s going right
Just know that I’m not hard to find
So just say the word and I’ll race to you tonight
And I’ll be right there by your side
It’s hard enough to believe in something
More than just pretend
And just because we both know it’s over
We could still be friends
Everything’s wrong and nothing’s going right
Just know that I’m not hard to find
So just say the word and I’ll race to you tonight
And I’ll be right there by your side
And I’ll be right there by your side
And I’ll be right there by your side

Just Say the Word (traducción)

estoy aguantando
A las imágenes en mi teléfono
Y sé que debería dejarte ir
Pero es difícil separarse
Pregunto por ahí
Y me pregunto qué estás haciendo ahora
Pero escuché que has estado saliendo
Un poco más estos días
Bueno, no puedo mentir que pienso de vez en cuando
como te va
Pero no cuelgues porque
Lo que realmente quise decir es
Todo está mal, nada va bien
Solo sé que no soy difícil de encontrar
Así que solo di la palabra y correré hacia ti esta noche
Y estaré allí a tu lado... aguantando
Recuerda cuando
Estábamos más lejos de lo que nunca habías estado
Y lo pienso de vez en cuando;
Me lleva a ese lugar
cuando pretendo
Que soy mejor que nunca
Bueno, al menos eso es lo que les digo a mis amigos.
Porque no puedo mostrar mi cara
Bueno, no puedo mentir que pienso de vez en cuando
como te va
Pero no cuelgues porque
Lo que realmente quise decir
Todo está mal y nada va bien
Solo sé que no soy difícil de encontrar
Así que solo di la palabra y correré hacia ti esta noche
Y estaré allí a tu lado
Ya es bastante difícil creer en algo
Más que fingir
Y solo porque ambos sabemos que se acabó
Todavía podríamos ser amigos
Todo está mal y nada va bien
Solo sé que no soy difícil de encontrar
Así que solo di la palabra y correré hacia ti esta noche
Y estaré allí a tu lado
Y estaré allí a tu lado
Y estaré allí a tu lado