Traducción de la letra de la canción Just to Be Me - Josh Kelley

Just to Be Me (original)

You put 'em on one leg at a time
Hoping that today is your day, to make it your way
Pressing hard, your hands upon the flesh
And laughing with a broken smile, such mysterious denial
Singin'
Break these chains, I’m runnin out of time
I’ve wasted all my energy on nothing more than lies
Come set me free from dead-end misery
From everyone and everything I think I need to be me
Oooh
Fist into the wall
Our choices hanging on our shoulder, its never over
I wish I may, I wish I saw the light
Back when days were so much longer, what happened to the hunger?
It’s not the way I thought it would be I set em up, I knock em down, I gotta get outta here
Break these chains, I’m runnin out of time
I’ve wasted all my energy on nothing more than lies
Come set me free from dead-end misery
From everyone and everything I think I need to be me
To just be me To just be me From everyone and everything I think I need to be me
The clocks are goin round
Change is comin down
Intensity’s bound to clandestine someone
mm yeah
I will leave it up to me To believe in what I see
I ain’t gonna be nobody’s fool
Break these chains
I’m runnin out of time
I’ve wasted all my energy on nothin more than lies
Come set me free, from dead-end misery
From everyone and everything I think I need to be me
To just be me To just be me From everyone and everything I think I need to be me
To just be me To just be me From everyone and everything I think I need to be me
Yeahhhh
From everyone
From everyone I think I need to be me
Ohh noo
From everyone I think I need to be free

(traducción)

Los pones en una pierna a la vez
Esperando que hoy sea tu día, para hacerlo a tu manera
Presionando fuerte, tus manos sobre la carne
Y riendo con una sonrisa rota, tan misteriosa negación
cantando
Rompe estas cadenas, me estoy quedando sin tiempo
He desperdiciado toda mi energía en nada más que mentiras
Ven a liberarme de la miseria sin salida
De todos y todo lo que creo que necesito para ser yo
Oooh
Puño en la pared
Nuestras elecciones colgando de nuestro hombro, nunca terminan
Ojalá pudiera, ojalá viera la luz
Antes, cuando los días eran mucho más largos, ¿qué pasó con el hambre?
No es la forma en que pensé que sería, los engañé, los derribé, tengo que salir de aquí.
Rompe estas cadenas, me estoy quedando sin tiempo
He desperdiciado toda mi energía en nada más que mentiras
Ven a liberarme de la miseria sin salida
De todos y todo lo que creo que necesito para ser yo
Solo ser yo Solo ser yo De todos y todo lo que creo que necesito para ser yo
Los relojes están dando vueltas
El cambio está llegando
La intensidad está ligada a clandestinizar a alguien
mm sí
Lo dejaré en mis manos Creer en lo que veo
No voy a ser el tonto de nadie
Rompe estas cadenas
me estoy quedando sin tiempo
He desperdiciado toda mi energía en nada más que mentiras
Ven a liberarme, de la miseria sin salida
De todos y todo lo que creo que necesito para ser yo
Solo ser yo Solo ser yo De todos y todo lo que creo que necesito para ser yo
Solo ser yo Solo ser yo De todos y todo lo que creo que necesito para ser yo
siiii
De todos
De todos, creo que necesito ser yo
oh no
De todos creo que necesito ser libre