Traducción de la letra de la canción Life’s Too Short - Josh Kelley

Life’s Too Short (original)

Today I’m finally redefining what it means to make it out alive
Woulda, shoulda, coulda didn’t won’t be on these lips the day I die, oh
And lately I’ve been thinking that life’s too short
To make living wait too long
No I’ve never seen anything run so fast as time
And the second that you catch it
It’s already crossed the finish line
Man every moment, I’m gonna own it
Cause once they’re gone, they’re gone
Life’s too short to make living wait too long
Rat racing and the mighty dollar won’t be there to lay you in the ground
The truth has always been there waiting patiently for me to come around
Lately I’ve been thinking that life’s too short
To make living wait too long
No I’ve never seen anything run so fast as time
And the second that you catch it
It’s already crossed the finish line
Man every moment, I’m gonna own it
Cause once they’re gone, they’re gone
Life’s too short to make living wait too long
Oh oh oh my soul
I can’t believe my cup has always been this full
But I just didn’t know
But now I know
Life’s too short to make living wait too long
Life’s too short to make living wait too long
Don’t wait too long
Yeah
Life’s too short
Yeah, yeah, yeah
That’s what I’m talkin' about baby
Life’s too short to make living wait too long

Life’s Too Short (traducción)

Hoy finalmente estoy redefiniendo lo que significa salir con vida
Hubiera, debería, no podría no estar en estos labios el día que muera, oh
Y últimamente he estado pensando que la vida es demasiado corta
Para hacer que la vida espere demasiado
No, nunca he visto nada correr tan rápido como el tiempo.
Y al segundo que lo atrapes
Ya ha cruzado la línea de meta.
Hombre cada momento, voy a poseerlo
Porque una vez que se han ido, se han ido
La vida es demasiado corta para hacer que la vida espere demasiado
Las carreras de ratas y el poderoso dólar no estarán allí para dejarte en el suelo
La verdad siempre ha estado ahí esperando pacientemente a que yo volviera
Últimamente he estado pensando que la vida es demasiado corta
Para hacer que la vida espere demasiado
No, nunca he visto nada correr tan rápido como el tiempo.
Y al segundo que lo atrapes
Ya ha cruzado la línea de meta.
Hombre cada momento, voy a poseerlo
Porque una vez que se han ido, se han ido
La vida es demasiado corta para hacer que la vida espere demasiado
Oh oh oh mi alma
No puedo creer que mi taza siempre haya estado tan llena
Pero yo simplemente no sabía
Pero ahora sé
La vida es demasiado corta para hacer que la vida espere demasiado
La vida es demasiado corta para hacer que la vida espere demasiado
no esperes demasiado
sí
La vida es demasiado corta
Si, si, si
De eso es de lo que estoy hablando bebé
La vida es demasiado corta para hacer que la vida espere demasiado