Traducción de la letra de la canción Old Time Memory - Josh Kelley

Old Time Memory (original)

Standin 'round in a crowded room
Your face is here bring me back to you
Leaving town slips into my head again
My friends say stay but i wanna go
Theres people here that i used to know
To the situation that you put me in
And i can tell myself that i will be gone
You can rest assure that i will be home
Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i’ll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you’re an old time memory
When you’re an old time memory
Laying back with the headphones on
A pen in hand takes me to the dawn
Paper worn to the thoughts of you again
Taking light of the time of night
A ballpoint fast full of working mind
Chorus playin' in my head again
Cause' i can tell myself that i will be gone
But you can rest assure that i will be home
Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i’ll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you’re an old time memory
When you’re an old time memory
With the feelings that remain
And the promises in vain
And the memories are stained
For you, for you
Cause i can tell myself that i will be gone
And you can rest assure that i will be home
Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i’ll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you’re an old time memory

(traducción)

De pie en una habitación llena de gente
Tu cara está aquí, tráeme de vuelta a ti
Dejar la ciudad se desliza en mi cabeza otra vez
Mis amigos dicen que te quedes pero yo quiero ir
Aquí hay gente que solía conocer
A la situación en la que me pusiste
Y puedo decirme a mí mismo que me iré
Puedes estar seguro de que estaré en casa
Porque pertenezco a lo mejor de ti
Y tú perteneces a las cosas que hago
Bueno, esta canción es cómo te recordaré
Porque puedo decirte lo que es irse
Cuando eres un recuerdo de antaño
Cuando eres un recuerdo de antaño
Recostarse con los auriculares puestos
Pluma en mano me lleva al amanecer
Papel desgastado por los pensamientos de ti otra vez
Tomando la luz de la hora de la noche
Un bolígrafo rápido lleno de mente activa
Coro jugando en mi cabeza otra vez
Porque puedo decirme a mí mismo que me iré
Pero puedes estar seguro de que estaré en casa
Porque pertenezco a lo mejor de ti
Y tú perteneces a las cosas que hago
Bueno, esta canción es cómo te recordaré
Porque puedo decirte lo que es irse
Cuando eres un recuerdo de antaño
Cuando eres un recuerdo de antaño
Con los sentimientos que quedan
Y las promesas en vano
Y los recuerdos se manchan
para ti, para ti
Porque puedo decirme a mí mismo que me iré
Y puedes estar seguro de que estaré en casa
Porque pertenezco a lo mejor de ti
Y tú perteneces a las cosas que hago
Bueno, esta canción es cómo te recordaré
Porque puedo decirte lo que es irse
Porque puedo decirte lo que es irse
Cuando eres un recuerdo de antaño