Traducción de la letra de la canción Opposite of Me - Josh Kelley

Opposite of Me (original)

Talk to me like I don’t get it
Maybe you don’t get me
You’re a rich girl in momma’s high heels
And someday you’re gonna see
I got x-ray vision
I’ll see right through you
Like crystal and we’re standing in this room
And who you are ain’t who I am
That’s alright with me
What I love about you is you’re
The opposite of me
Instead of fighting about it
Why don’t we just let it be?
Cause we’re day and night
Baby it’s so right
That we do agree
What I love about you is that you are
The opposite of me
You’re speaking some shady lingo
That someday I’d love to learn
You’re a bad girl in daddy’s new wheels
Watching that rubber burn
It’s a game little lover
But ain’t it fun
Trying to figure out where you’re coming from
I’ll take my chance
Come on let’s dance
It’s how it’s got to be
They say that opposites attract
Whatcha gonna say bout that?
No?
No more excuses
Just relax
What I love about you is you’re
The opposite of me
Instead of fighting about it
Why don’t we just let it be?
What I love about you is you’re
The opposite of me
Instead of fighting about it
Why don’t we just let it be?
Cause we’re day and night
Baby it’s so right
That we do agree
What I love about you is that you are
The opposite
Oh no
They say that opposites attract
Whatcha gonna say about that
No more excuses baby
Now look at my eyes and I’ll tell you
What’s so right now

(traducción)

Háblame como si no lo entendiera
Tal vez no me entiendes
Eres una chica rica con tacones altos de mamá
Y algún día vas a ver
Tengo visión de rayos X
Veré a través de ti
Como el cristal y estamos parados en esta habitación
Y quien eres no es quien soy
eso está bien conmigo
Lo que me encanta de ti es que eres
Lo opuesto a mi
En lugar de pelear por eso
¿Por qué no lo dejamos ser?
Porque somos día y noche
Cariño, es tan correcto
Que estamos de acuerdo
Lo que me encanta de ti es que eres
Lo opuesto a mi
Estás hablando una jerga sombría
Que algún día me encantaría aprender
Eres una chica mala en las ruedas nuevas de papá
Viendo esa goma arder
Es un pequeño amante de los juegos.
pero no es divertido
Tratando de averiguar de dónde vienes
Tomaré mi oportunidad
ven vamos a bailar
Así es como tiene que ser
Dicen que los opuestos se atraen
¿Qué vas a decir sobre eso?
¿No?
No más excusas
Relájate
Lo que me encanta de ti es que eres
Lo opuesto a mi
En lugar de pelear por eso
¿Por qué no lo dejamos ser?
Lo que me encanta de ti es que eres
Lo opuesto a mi
En lugar de pelear por eso
¿Por qué no lo dejamos ser?
Porque somos día y noche
Cariño, es tan correcto
Que estamos de acuerdo
Lo que me encanta de ti es que eres
Lo contrario
Oh, no
Dicen que los opuestos se atraen
¿Qué vas a decir sobre eso?
No más excusas bebé
Ahora mírame a los ojos y te diré
¿Qué hay ahora?