Traducción de la letra de la canción Still Gonna Try - Josh Kelley

Still Gonna Try (original)

Seems to me that you only want me when you’re happy, are you happy?
Or are we just wasting time.
I’ll make it easy, if you stay or you leave me,
I’m still gonna try
Still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Every once in a while, i catch myself in the same ol' denial.
I hold my breath
for a moment where i can forget you’re gone
Seems to me, you wanna ignore me when you have me, do you have me?
I think its time to decide.
There must be a reason that i can’t stop believin'
that one day you’ll leave me behind
But i’m still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Every once in a while, i catch myself in the same ol' denial.
I hold my breath
for a moment where i can forget you’re gone
Still gonna try
Still gonna try
Still gonna try
Still gonna try
Still gonna try
Seems to me that you only want me when you’re happy, are you happy?

Still Gonna Try (traducción)

Me parece que solo me quieres cuando eres feliz, ¿eres feliz?
¿O solo estamos perdiendo el tiempo?
Te lo pongo fácil, si te quedas o me dejas,
todavía voy a intentar
Todavía voy a intentar
Ooooooo
Todavía voy a intentar
Ooooooo
Todavía voy a intentar
Ooooooo
De vez en cuando, me sorprendo en la misma vieja negación.
aguanto la respiracion
por un momento donde puedo olvidar que te has ido
Me parece que quieres ignorarme cuando me tienes, ¿me tienes?
Creo que es hora de decidir.
Debe haber una razón por la que no puedo dejar de creer
que un día me dejarás atrás
Pero todavía voy a intentar
Ooooooo
Todavía voy a intentar
Ooooooo
Todavía voy a intentar
Ooooooo
De vez en cuando, me sorprendo en la misma vieja negación.
aguanto la respiracion
por un momento donde puedo olvidar que te has ido
Todavía voy a intentar
Todavía voy a intentar
Todavía voy a intentar
Todavía voy a intentar
Todavía voy a intentar
Me parece que solo me quieres cuando eres feliz, ¿eres feliz?