Traducción de la letra de la canción Tidal Wave - Josh Kelley

Tidal Wave (original)

Just stormed into my life, like a hurricane coming
Spinning around like a devil, from horns to toes
I was so damn comfortable 'til you jumped into my ocean
I may not understand you, but I’m learnin' as I go
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
I’ve given up on yesterdays, and a lone situation
Pushin' down on the pedal, I’m gonna catch your storm
Oh, you’re so irresistable with your big imagination
Tie me up, mess around, with me in your arms
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
'Cause I want you
Oh, I gotta have you
It’s kinda crazy what you do to me
Oh, I just can’t seem to get enough
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
Oh, I’m just swimmin' in your ocean, you’re my tidal wave

Tidal Wave (traducción)

Acabo de asaltar mi vida, como un huracán que viene
Dando vueltas como un demonio, desde los cuernos hasta los dedos de los pies
Estaba tan malditamente cómodo hasta que saltaste a mi océano
Puede que no te entienda, pero aprendo sobre la marcha
Estoy a la vuelta de la esquina, niño
Todo ha cambiado
No te vi venir, pero te amo de todos modos
Quiero darte algo para tomar, para quitarte el dolor
Solo soy ondas en tu océano, eres mi maremoto
Me he rendido en los ayeres, y una situación solitaria
Presionando el pedal, voy a atrapar tu tormenta
Oh, eres tan irresistible con tu gran imaginación
Átame, juega, conmigo en tus brazos
Estoy a la vuelta de la esquina, niño
Todo ha cambiado
No te vi venir, pero te amo de todos modos
Quiero darte algo para tomar, para quitarte el dolor
Solo soy ondas en tu océano, eres mi maremoto
porque te quiero
Oh, tengo que tenerte
Es un poco loco lo que me haces
Oh, parece que no puedo tener suficiente
Estoy a la vuelta de la esquina, niño
Todo ha cambiado
No te vi venir, pero te amo de todos modos
Quiero darte algo para tomar, para quitarte el dolor
Solo soy ondas en tu océano, eres mi maremoto
Solo soy ondas en tu océano, eres mi maremoto
Oh, solo estoy nadando en tu océano, eres mi maremoto