Traducción de la letra de la canción Travelin' - Josh Kelley

Travelin' (original)

Tell me I didn’t miss anything
Travelin' around in your head
You know my legs are tired
Of runnin' the maze you’ve planned
So, just lie to me baby
Tell me maybe
All the while
You never made me smile
So, just lie to me baby
My mind is hazy
Now you’re gone
I’m havin' so much fun
Yeah, yeah, yeah…
You tell me that you’re bothered
With the lies that you’ve been fed
'Cause oh lord one more broken promise
To the search of a new band
But the feeling seems so mutual
Its the fabric of our lives
Timing so unusual
It makes us wanna fight
Take your games elsewhere honey
I’m not feeling right
Maybe you’d be better off if you just try
Just try, just try…

(traducción)

Dime que no me perdí nada
Viajando en tu cabeza
Sabes que mis piernas están cansadas
De correr el laberinto que has planeado
Entonces, solo miénteme bebé
dime tal vez
Todo el rato
nunca me hiciste sonreir
Entonces, solo miénteme bebé
Mi mente está confusa
Ahora ya no estás
me estoy divirtiendo mucho
Si, si, si…
Me dices que te molesta
Con las mentiras que te han alimentado
Porque, oh señor, una promesa rota más
A la búsqueda de una nueva banda
Pero el sentimiento parece tan mutuo
Es el tejido de nuestras vidas
Momento tan inusual
Nos hace querer pelear
Lleva tus juegos a otra parte cariño
no me siento bien
Tal vez estarías mejor si solo lo intentas
Solo inténtalo, solo inténtalo...