Traducción de la letra de la canción Under the Covers - Josh Kelley

Under the Covers (original)

When I came home the back door was open
and I overheard you talking with your friend
Secret voices of conversation
shattered my whole life into pieces
Maybe I’m falling
Falling into lies and deception
and it feels like I’m losing
cause losing you would be like losing everything
Lets keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
Raindrops fall upon the window
Waking up the liar in my bed
Stealing another perfect moment
So many years of love it now feels dead
Maybe I’m falling
falling into lies and misdirection
and it feels like I’m losing
cause losing you would be like losing everything
Lets keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
covers, covers, covers
What do you know
I know what you know
I’ll keep it below
under the threads
on top of our bed is where it will go
I’ve made up my mind to get with the times and go with the flow
Maybe I’m falling
falling into lies and deception
and it feels like I’m losing
cause losing you would be like losing everything
Lets keep it under the covers
covers, covers, covers
We’ll keep it under the covers
covers, covers, covers
She knows
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
Sit back and relax
I want to take it out back
take it out back now
and I wanna take it out back
and she knows

(traducción)

Cuando llegué a casa, la puerta trasera estaba abierta
y te escuché hablando con tu amigo
Voces secretas de la conversación
destrozó mi vida entera en pedazos
Tal vez me estoy cayendo
Caer en mentiras y engaños
y se siente como si estuviera perdiendo
porque perderte sería como perderlo todo
Mantengámoslo bajo las sábanas
cubiertas, cubiertas, cubiertas
Lo mantendremos bajo las sábanas
cubiertas, cubiertas, cubiertas
Lo mantendremos bajo las sábanas
Las gotas de lluvia caen sobre la ventana
Despertando al mentiroso en mi cama
Robando otro momento perfecto
Tantos años de amor ahora se siente muerto
Tal vez me estoy cayendo
caer en mentiras y desorientación
y se siente como si estuviera perdiendo
porque perderte sería como perderlo todo
Mantengámoslo bajo las sábanas
cubiertas, cubiertas, cubiertas
Lo mantendremos bajo las sábanas
cubiertas, cubiertas, cubiertas
Que sabes
yo se lo que tu sabes
Lo mantendré a continuación
bajo los hilos
encima de nuestra cama es donde irá
He tomado la decisión de adaptarme a los tiempos e ir con la corriente
Tal vez me estoy cayendo
cayendo en la mentira y el engaño
y se siente como si estuviera perdiendo
porque perderte sería como perderlo todo
Mantengámoslo bajo las sábanas
cubiertas, cubiertas, cubiertas
Lo mantendremos bajo las sábanas
cubiertas, cubiertas, cubiertas
Ella sabe
Siéntate y relájate
quiero sacarlo de atras
sácalo ahora
Siéntate y relájate
quiero sacarlo de atras
sácalo ahora
Siéntate y relájate
quiero sacarlo de atras
sácalo ahora
Siéntate y relájate
quiero sacarlo de atras
sácalo ahora
y quiero sacarlo de atrás
y ella sabe