Traducción de la letra de la canción Beautiful Like This - Josh Wilson

Beautiful Like This (original)

The fading sun and rising moon
Are fighting for the afternoon
The day gives in, gives up its light
The stars wake up to keep the night
And as You glory fill the sky I wonder
How could You consider me
So much more than all I see
'Cause I am not, have never been beautiful like this, like this
My weary words and broken lies
Are set beneath Your summer skies
What’s worn and wrong, what’s good and right
I laid before my eyes tonight
And as You glory fill the sky I wonder
How could You consider me
So much more than all I see
'Cause I am not, have never been beautiful like this, like this
But you make all things new
Jesus, You make all things new
I’m beautiful in You, oh, oh, oh, no, no, no
That’s how You could consider me
So much more than all I see
Redemption mends a brokenness
It heals our wounds, removes our sins
Your purest love was humbly spent
To bind my heart and draw me in
Where I become whole again
I’m beautiful like this, oh like this
What can wash away my sin
Nothing but Your blood, oh Jesus
Thank you, thank you Jesus

(traducción)

El sol que se desvanece y la luna creciente
Están peleando por la tarde
El día cede, cede su luz
Las estrellas se despiertan para mantener la noche
Y mientras tu gloria llena el cielo, me pregunto
¿Cómo podrías considerarme?
Mucho más que todo lo que veo
Porque yo no lo soy, nunca he sido hermoso así, así
Mis palabras cansadas y mentiras rotas
Están puestos bajo Tus cielos de verano
Lo que está gastado y lo que está mal, lo que está bien y lo que está bien
Puse ante mis ojos esta noche
Y mientras tu gloria llena el cielo, me pregunto
¿Cómo podrías considerarme?
Mucho más que todo lo que veo
Porque yo no lo soy, nunca he sido hermoso así, así
Pero haces todas las cosas nuevas
Jesús, Tú haces todas las cosas nuevas
Soy hermoso en ti, oh, oh, oh, no, no, no
Así es como podrías considerarme
Mucho más que todo lo que veo
La redención repara un quebrantamiento
Cura nuestras heridas, quita nuestros pecados
Tu amor más puro fue gastado humildemente
Para atar mi corazón y atraerme
Donde me vuelvo completo de nuevo
Soy hermosa así, oh así
Qué puede limpiar mi pecado
Nada más que tu sangre, oh Jesús
Gracias, gracias Jesús