Traducción de la letra de la canción Faith Is Not a Feeling - Josh Wilson

Faith Is Not a Feeling (original)

I remember when Your light came in
I was ten years old with the faith of a kid
I felt like I could walk on water then
Wish that I could feel that again
But I have learned that feelings come and go
And we all know emotions ebb and flow
Some days I gotta trust what I already know
That You never let go, You never let go
So when I don’t feel You moving
That doesn’t mean that You have disappeared
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here
So I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
There are days I hear You loud and clear
Like nothing in the world could interfere
And I can sense You deep, deep down in my bones
And I know I’m not alone, I know I’m not alone
But when I don’t feel You moving
That doesn’t mean that You have disappeared
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here
So I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing
Even on my darkest days
Gonna keep, keep believing
Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing
Even on my darkest days
Yeah like when I don’t feel You moving
That doesn’t mean that You have disappeared
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here
Oh when I don’t feel You moving
That doesn’t mean that You have disappeared
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here
So I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Faith is not a feeling, oh
It’s not a feeling
Faith is not a feeling
Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing
Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing

(traducción)

Recuerdo cuando tu luz entró
Tenía diez años con la fe de un niño
Sentí que podía caminar sobre el agua entonces
Desearía poder sentir eso otra vez
Pero he aprendido que los sentimientos van y vienen
Y todos sabemos que las emociones van y vienen
Algunos días tengo que confiar en lo que ya sé
Que nunca lo dejes ir, nunca lo dejes ir
Así que cuando no siento que te mueves
Eso no significa que hayas desaparecido
Y cuando no te siento conmigo, oh Dios
Eso no significa que no estés aquí
Así que sigo creyendo, sí
Porque la fe no es un sentimiento, oh
Sí, sigo creyendo, sí
Porque la fe no es un sentimiento, oh
Hay días que te escucho alto y claro
Como si nada en el mundo pudiera interferir
Y puedo sentirte en lo profundo, en lo profundo de mis huesos
Y sé que no estoy solo, sé que no estoy solo
Pero cuando no siento que te mueves
Eso no significa que hayas desaparecido
Y cuando no te siento conmigo, oh Dios
Eso no significa que no estés aquí
Así que sigo creyendo, sí
Porque la fe no es un sentimiento, oh
Sí, sigo creyendo, sí
Porque la fe no es un sentimiento, oh
No importa lo que venga a mi camino
Seguiré, seguiré creyendo
Incluso en mis días más oscuros
Seguiré, seguiré creyendo
No importa lo que venga a mi camino
Seguiré, seguiré creyendo
Incluso en mis días más oscuros
Sí, como cuando no siento que te mueves
Eso no significa que hayas desaparecido
Y cuando no te siento conmigo, oh Dios
Eso no significa que no estés aquí
Oh, cuando no siento que te mueves
Eso no significa que hayas desaparecido
Y cuando no te siento conmigo, oh Dios
Eso no significa que no estés aquí
Así que sigo creyendo, sí
Porque la fe no es un sentimiento, oh
Sí, sigo creyendo, sí
La fe no es un sentimiento, oh
no es un sentimiento
La fe no es un sentimiento
No importa lo que venga a mi camino
Seguiré, seguiré creyendo
No importa lo que venga a mi camino
Seguiré, seguiré creyendo