Traducción de la letra de la canción Once a Year (feat. Andrew Peterson) - Josh Wilson, Andrew Peterson

Once a Year (feat. Andrew Peterson) (original)

Christmas Eve
Mom and dad
Load the car
With grocery bags
They take the kids
And drive downtown
And spend the night
Passing food out
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas more than once a year?
No one rings a bell
At the mall in June
But nobody said
We can’t give then too
And when autumn comes
With its changing leaves
Could we spend more time
With the least of these
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas more than once a year?
Love is patient, love is kind
Love will always find the time
Love is now and love is here
Love is more than once a year
Once a year December’s here and our hearts open up
Once a year we give with cheer to those who don’t have enough
Wouldn’t it be something if we all learned to love
Like it’s Christmas, oh, more than once a year?

Once a Year (feat. Andrew Peterson) (traducción)

Nochebuena
Mamá y papá
carga el coche
con bolsas de supermercado
se llevan a los niños
Y conducir al centro
y pasar la noche
repartiendo comida
Una vez al año llega diciembre y nuestros corazones se abren
Una vez al año damos con alegría a aquellos que no tienen suficiente
¿No sería algo si todos aprendiéramos a amar?
¿Como si fuera Navidad más de una vez al año?
Nadie suena una campana
En el centro comercial en junio
pero nadie dijo
No podemos dar entonces también
Y cuando llega el otoño
Con sus hojas cambiantes
¿Podríamos pasar más tiempo?
Con el menor de estos
Una vez al año llega diciembre y nuestros corazones se abren
Una vez al año damos con alegría a aquellos que no tienen suficiente
¿No sería algo si todos aprendiéramos a amar?
¿Como si fuera Navidad más de una vez al año?
El amor es paciente, el amor es amable
El amor siempre encontrará el tiempo
El amor es ahora y el amor está aquí
El amor es más de una vez al año
Una vez al año llega diciembre y nuestros corazones se abren
Una vez al año damos con alegría a aquellos que no tienen suficiente
¿No sería algo si todos aprendiéramos a amar?
Como si fuera Navidad, oh, ¿más de una vez al año?