Traducción de la letra de la canción Carry the Fire - Andrew Peterson

Carry the Fire (original)

I will hold your hand, love
As long as I can, love
Though the powers rise against us
Though your fears assail you
And your body may fail you
There’s a fire that burns within us
And we dream in the night
Of a city descending
With the sun in the center
And a peace unending
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
And we kneel in the water
The sons and the daughters
And we hold our hearts before us
And we look to the distance
And raise our resistance
In the face of the forces
Gathered against us
And we dream in the night
Of a king and a kingdom
Where joy writes the songs
And the innocent sing them
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
Oh, sing on, sing on
Oh, sing on, sing on (light up the darkness)
Oh, sing on, sing on
When your hope is gone, sing on
And we dream in the night
Of a feast and a wedding
And the groom in his glory
When the bride is made ready
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
Oh, sing on, sing on
Oh, sing on, sing on (light up the darkness)
Oh, sing on, sing on
When your hope is gone, sing on
Sing, on and on and on
On and on and on

(traducción)

Voy a tomar tu mano, amor
Mientras pueda, amor
Aunque los poderes se levanten contra nosotros
Aunque tus miedos te asalten
Y tu cuerpo te puede fallar
Hay un fuego que arde dentro de nosotros
Y soñamos en la noche
De una ciudad que desciende
Con el sol en el centro
Y una paz sin fin
Lo haré, llevaré el fuego
Lo haré, llevaré el fuego
Llevaré el fuego por ti
Lo haré, llevaré el fuego
Lo haré, llevaré el fuego
Llevaré el fuego por ti
Y nos arrodillamos en el agua
Los hijos y las hijas
Y mantenemos nuestros corazones delante de nosotros
Y miramos a lo lejos
Y levantar nuestra resistencia
Frente a las fuerzas
Reunidos contra nosotros
Y soñamos en la noche
De un rey y un reino
Donde la alegría escribe las canciones
Y los inocentes las cantan
Lo haré, llevaré el fuego
Lo haré, llevaré el fuego
Llevaré el fuego por ti
Oh, canta, canta
Oh, canta, canta (ilumina la oscuridad)
Oh, canta, canta
Cuando tu esperanza se haya ido, canta
Y soñamos en la noche
De una fiesta y una boda
Y el novio en su gloria
Cuando la novia está lista
Lo haré, llevaré el fuego
Lo haré, llevaré el fuego
Llevaré el fuego por ti
Lo haré, llevaré el fuego
Lo haré, llevaré el fuego
Llevaré el fuego por ti
Oh, canta, canta
Oh, canta, canta (ilumina la oscuridad)
Oh, canta, canta
Cuando tu esperanza se haya ido, canta
Canta, sigue y sigue y sigue
Una y otra y otra vez