Traducción de la letra de la canción Isn't It Love - Andrew Peterson

Isn't It Love (original)

Lost my luggage in Kalamazoo
Same way I tend to lose my conscience, too
Another day in these dirty old blues, and I don’t seem to mind
This is a thing that confounds me
You can find me;
You surround and remind me
I lose my way and I forget about You
But You still remember me
Isn’t it love?
The rain that falls on the sinner and the saint
Isn’t it love?
The well that won’t run dry
Isn’t it love?
These mercies are made new every morning
And when I think about that prodigal son
I’ve got to smile when I see the old man run
And I know that You love us the same
'cause the sun came up today
Just as if we deserved it
Just as if every one of us fools was worth it
Truth is that we’ll never be perfect, but You love us just the same
Isn’t it love?
This ran that falls on the sinner and the saint
Isn’t it love?
This well that won’t run dry
Isn’t it love?
These mercies are made new every morning
Isn’t it love to look down from the sky
And see Your only Son on the cross asking why
And somehow let Him die that way
And not call the whole thing off
All for a man here in Kalamazoo
Who loses his bags and his way sometimes too
But that was something that You already knew
And still You died for me

(traducción)

Perdí mi equipaje en Kalamazoo
De la misma manera que tiendo a perder mi conciencia también
Otro día en estos viejos y sucios blues, y parece que no me importa
Esto es algo que me confunde
Puedes encontrarme;
Me rodeas y me recuerdas
pierdo mi camino y me olvido de ti
Pero todavía me recuerdas
¿No es amor?
La lluvia que cae sobre el pecador y el santo
¿No es amor?
El pozo que no se seca
¿No es amor?
Estas misericordias se renuevan cada mañana
Y cuando pienso en ese hijo pródigo
Tengo que sonreir cuando veo correr al anciano
Y se que nos amas igual
porque el sol salió hoy
Como si lo merecieramos
Como si cada uno de nosotros, tontos, valiera la pena
La verdad es que nunca seremos perfectos, pero nos amas igual.
¿No es amor?
Esta corrida que cae sobre el pecador y el santo
¿No es amor?
Este pozo que no se secará
¿No es amor?
Estas misericordias se renuevan cada mañana
¿No es amor mirar hacia abajo desde el cielo?
Y ver a Tu único Hijo en la cruz preguntando por qué
Y de alguna manera dejarlo morir de esa manera
Y no cancelar todo el asunto
Todo por un hombre aquí en Kalamazoo
Quien pierde sus maletas y su camino a veces también
Pero eso era algo que ya sabías
Y aún así moriste por mí