Traducción de la letra de la canción The Far Country - Andrew Peterson

The Far Country (original)

Father Abraham
Do you remember when
You were called to a land
And didn’t know the way
'Cause we are wandering
In a foreign land
We are children of the
Promise of the faith
And I long to find it
Can you feel it, too?
That the sun that’s shining
Is a shadow of the truth
This is a far country, a far country
Not my home
In the dark of the night
I can feel the shadows all around me
Cold shadows in the corners of my heart
But the heart of the fight
Is not in the flesh but in the spirit
And the spirit’s got me shaking in the dark
And I long to go there
I can feel the truth
I can hear the promise
Of the angels of the moon
This is a far country, a far country
Not my home
I can see in the strip malls and the phone calls
The flaming swords of Eden
In the fast cash and the news flash
And the horn blast of war
In the sin-fraught cities of the dying and the dead
Like steel-wrought graveyards where the wicked never rest
To the high and lonely mountain in the groaning wilderness
We ache for what is lost
As we wait for the holy God
Of Father Abraham
I was made to go there
Out of this far country
To my home, to my home

(traducción)

padre abraham
Recuerdas cuando
Fuiste llamado a una tierra
Y no sabía el camino
Porque estamos vagando
En una tierra extranjera
Somos hijos de la
Promesa de la fe
Y anhelo encontrarlo
¿Puedes sentirlo tú también?
Que el sol que brilla
es una sombra de la verdad
Este es un país lejano, un país lejano
no es mi casa
En la oscuridad de la noche
Puedo sentir las sombras a mi alrededor
Sombras frías en los rincones de mi corazón
Pero el corazón de la lucha
no es en la carne sino en el espíritu
Y el espíritu me tiene temblando en la oscuridad
Y anhelo ir allí
Puedo sentir la verdad
Puedo escuchar la promesa
De los ángeles de la luna
Este es un país lejano, un país lejano
no es mi casa
Puedo ver en los centros comerciales y las llamadas telefónicas
Las espadas llameantes del Edén
En el dinero rápido y las noticias de última hora
Y el toque de bocina de la guerra
En las ciudades llenas de pecado de los moribundos y los muertos
Como cementerios forjados en acero donde los malvados nunca descansan
A la montaña alta y solitaria en el desierto que gime
Nos duele lo que se pierde
Mientras esperamos al Dios santo
del padre abraham
Me hicieron para ir allí
Fuera de este país lejano
A mi casa, a mi casa