Traducción de la letra de la canción The Voice of Jesus - Andrew Peterson

The Voice of Jesus (original)

I know you’ve been afraid
Don’t know what to do
You’ve been lost in the questions
I don’t know what to say
I’m sure if I were you
I’d proceed with some caution
But I want you to know
When the joy that you feel
Leaves a terrible ache in your bones
It’s the voice of Jesus
Calling you back home
I know you’ve got a lot
Spinning in your head
All this emptiness fills you
Maybe you could try
Laying in your bed
To ask the silence to still you
And you might hear a beat
On the door of your heart
When you do, let it open up wide
It’s the voice of Jesus
Calling you his bride
Once upon a time there was a little boy
Who wandered the forest, abandoned
And he heard in the leaves
And behind every tree
The sound of a secret companion
Following
So listen, little girl
Somewhere there’s a king
Who will love you forever
And nothing in the world
Could ever come between
You, my love, and this lover
So when I kiss you at night
And I turn out the light
And I tell you you’re never alone
It’s the voice of Jesus
Calling you
It’s the voice of Jesus
Calling you his own

The Voice of Jesus (traducción)

Sé que has tenido miedo
No se que hacer
Te has perdido en las preguntas
no se que decir
seguro que si fuera tu
procedería con cierta cautela
Pero quiero que sepas
Cuando la alegría que sientes
Deja un dolor terrible en tus huesos
es la voz de jesus
llamándote de vuelta a casa
Sé que tienes mucho
Dando vueltas en tu cabeza
Todo este vacío te llena
Tal vez podrías intentar
Acostado en tu cama
Para pedirle al silencio que te aquiete
Y es posible que escuches un latido
En la puerta de tu corazón
Cuando lo hagas, deja que se ​​abra de par en par
es la voz de jesus
Llamándote su novia
Érase una vez un niño pequeño
Quien vagó por el bosque, abandonado
Y escuchó en las hojas
Y detrás de cada árbol
El sonido de un compañero secreto
Siguiente
Así que escucha, niña
En algún lugar hay un rey
quien te amara por siempre
Y nada en el mundo
Podría alguna vez interponerse
Tú, mi amor, y este amante
Así que cuando te beso por la noche
Y apago la luz
Y te digo que nunca estás solo
es la voz de jesus
Llamandote
es la voz de jesus
llamándote suyo