Traducción de la letra de la canción Everybody's Got A Song - Andrew Peterson

Everybody's Got A Song (original)

Oh, I love this city, everybody’s got a song
It’s like a secret we will always meant to share
From the church on every corner to the Broadway honky tonks
We’ve got a million songs that mingle in the air
And, oh, I love this city
Well, the bus rolled in in Nashville, it parked on holy ground
Beside the red brick of the Mother church of country
For a hundred years the heart would hear, it’s been socking up the sound
In other states it feels a secret as a Sunday
And, oh, I love this city
Everybody’s got a song
Everybody’s got a song
And, oh, it sounds so pretty
When everybody sings along
We’ve been gone a couple of weeks now and I’ve playing for the crowd
Sometimes they’re looking back as if they knowing well
But tonight I know my family and my friends are in the house
And I just need the story only you can tell
And, oh, I love this city
Everybody’s got a song
Everybody’s got a song
And, oh, it sounds so pretty
When everybody sings along
But here’s a dark night in the skyline, we’ve got cattle in the field
And we’ve got …, puppet shows and poets
And when the river is in flood with all the sorrow that you feel
Well, we’ve got just the song you need and I think you know it
It’s a song that came before us, it’s gonna be here when we’re gone
Sometimes I think I hear it drifting on the wind
And it tells me there is a city where the band plays on and on
And every soul is gonna sing the last 'Amen'
And, oh, I love that city
Everybody’s got a song
Everybody’s got a song
And, oh, it sounds so pretty
When everybody sings along

(traducción)

Oh, amo esta ciudad, todos tienen una canción
Es como un secreto que siempre tendremos la intención de compartir
Desde la iglesia en cada esquina hasta los honky tonks de Broadway
Tenemos un millón de canciones que se mezclan en el aire
Y, oh, amo esta ciudad
Bueno, el autobús llegó a Nashville, se estacionó en tierra sagrada
Al lado del ladrillo rojo de la iglesia Madre del país
Durante cien años, el corazón escucharía, ha estado absorbiendo el sonido
En otros estados se siente un secreto como un domingo
Y, oh, amo esta ciudad
Todo el mundo tiene una canción
Todo el mundo tiene una canción
Y, oh, suena tan bonito
Cuando todo el mundo canta
Nos hemos ido un par de semanas y estoy tocando para la multitud.
A veces miran hacia atrás como si supieran bien
Pero esta noche sé que mi familia y mis amigos están en la casa
Y solo necesito la historia que solo tú puedes contar
Y, oh, amo esta ciudad
Todo el mundo tiene una canción
Todo el mundo tiene una canción
Y, oh, suena tan bonito
Cuando todo el mundo canta
Pero aquí hay una noche oscura en el horizonte, tenemos ganado en el campo
Y tenemos..., espectáculos de marionetas y poetas
Y cuando el río se desborda con toda la pena que sientes
Bueno, tenemos la canción que necesitas y creo que la sabes.
Es una canción que vino antes que nosotros, estará aquí cuando nos hayamos ido
A veces creo que lo escucho a la deriva en el viento
Y me dice que hay una ciudad donde la banda toca una y otra vez
Y cada alma va a cantar el último 'Amén'
Y, oh, amo esa ciudad
Todo el mundo tiene una canción
Todo el mundo tiene una canción
Y, oh, suena tan bonito
Cuando todo el mundo canta