Traducción de la letra de la canción To All The Poets - Andrew Peterson

To All The Poets (original)

To all the poets I have known
Who saw the beauty in the common place
Saw incarnation in a Baby’s face
And in a drop of rain the stars
When there was mud and blood and tears
You sang a song at night to calm our fears
You made a moment last a thousand years
You are the poets I have known
To all the poets I have known
You built a kingdom out of sea and sand
You conquered armies with a marching band
You carved a galaxy in stone
You built an altar out of bread
And spent your soul to see the children fed
You wove your heart in every story read
Thank God for poets I have known
And you keep in dreamin'
When the dreams all fade
When friends desert you
You’re the ones who stays
To write the prayers when every prayer had been prayed
You are the poets I have known
You turned your tears into a string of pearls
You held your sorrow high to light the world
When I thought I was alone
In every man you saw the boy
The hidden heart the dark could not destroy
Slipped past the dragons with a tale of joy
Thank God for poets I have known
'Cause you keep on dreamin'
When the dreams all fade
When friends desert me
You’re the ones who stayed
To write the prayers when every prayer had been prayed
You walking wounded of my life
Who bled compassion in the heat of strife
You stood between my heart and satan’s knife
With just the armour of a song
You are the heroes and the brave
Who with a slender pen our passions save
And chisel epitaphs upon the graves
Of all the poets I have known
So keep on dreamin'
Keep on dreamin'
So keep on dreamin'
Keep on dreamin'
Keep on dreamin'

(traducción)

A todos los poetas que he conocido
Quien vio la belleza en el lugar común
Vi la encarnación en la cara de un bebé
Y en una gota de lluvia las estrellas
Cuando había barro y sangre y lágrimas
Cantaste una canción en la noche para calmar nuestros miedos
Hiciste que un momento durara mil años
Vosotros sois los poetas que he conocido
A todos los poetas que he conocido
Construiste un reino de mar y arena
Conquistaste ejércitos con una banda de música
Esculpiste una galaxia en piedra
Construiste un altar de pan
Y gastaste tu alma para ver a los niños alimentados
Tejiste tu corazón en cada historia leída
Gracias a Dios por los poetas que he conocido
Y sigues soñando
Cuando todos los sueños se desvanecen
Cuando los amigos te abandonan
ustedes son los que se quedan
Escribir las oraciones cuando cada oración ha sido rezada.
Vosotros sois los poetas que he conocido
Convertiste tus lágrimas en un collar de perlas
Mantuviste tu dolor en alto para iluminar el mundo
Cuando pensé que estaba solo
En cada hombre que viste al niño
El corazón oculto que la oscuridad no pudo destruir
Se deslizó más allá de los dragones con un cuento de alegría
Gracias a Dios por los poetas que he conocido
Porque sigues soñando
Cuando todos los sueños se desvanecen
Cuando los amigos me abandonan
ustedes son los que se quedaron
Escribir las oraciones cuando cada oración ha sido rezada.
Tú caminas herido de mi vida
Quien sangró la compasión en el calor de la lucha
Te paraste entre mi corazón y el cuchillo de satanás
Con solo la armadura de una canción
Ustedes son los héroes y los valientes.
Quien con fina pluma salva nuestras pasiones
Y epitafios de cincel sobre las tumbas
De todos los poetas que he conocido
Así que sigue soñando
sigue soñando
Así que sigue soñando
sigue soñando
sigue soñando