Traducción de la letra de la canción Keep the Darkness Away - Joshua Radin

Keep the Darkness Away (original)

You were there from the start
Right when I came apart
You picked me up and helped me find
All I left behind
I was bloodied and beat
I couldn’t stand on my feet
And I stared into the blackened morning sky
Wondering why
How could you see all that I could be
When I stood there naked and torn?
You’re the only one that never thought to run
Though I flood you with poison and scorn
Don’t know why you stay
But you keep the darkness away
All the world had me down
I tried to swim but I drowned
So I got down on my knees and began to pray
But I heard you say
«I know this wasn’t your plan
Open your eyes, here’s my hand.»
That early road you chose to take
Was your mistake
'Cause baby, I see all that you could be
As you stand there naked and torn
I’m the only one who never thought to run
Though you flood me with poison and scorn
Forever here I’ll stay
To keep your darkness away
We’re a pocket watch without any hands
No one could ever know what we begin to try
But I’ll keep holding on 'til your love is won
'Cause baby I see all that you could be
As you stand there naked and torn
I’m the only one who never thought to run
Though you flood me with poison and scorn
Forever here I’ll stay
To keep your darkness away
Forever here I’ll stay
I’ll keep the darkness away

Keep the Darkness Away (traducción)

Estuviste allí desde el principio
Justo cuando me desmoroné
Me recogiste y me ayudaste a encontrar
Todo lo que dejé atrás
Estaba ensangrentado y golpeado
no podía pararme en mis pies
Y miré hacia el cielo matutino ennegrecido
Preguntándome por qué
¿Cómo pudiste ver todo lo que podría ser?
¿Cuando me quedé allí desnudo y desgarrado?
Eres el único que nunca pensó en correr
Aunque te inunde con veneno y desprecio
No sé por qué te quedas
Pero mantienes la oscuridad alejada
Todo el mundo me tenía abajo
Intenté nadar pero me ahogué
Así que me puse de rodillas y comencé a orar
Pero te escuché decir
«Sé que este no era tu plan
Abre los ojos, aquí está mi mano.»
Ese camino temprano que elegiste tomar
fue tu error
Porque bebé, veo todo lo que podrías ser
Mientras te paras allí desnudo y desgarrado
Soy el único que nunca pensó en correr
Aunque me inundes de veneno y desprecio
Siempre aquí me quedaré
Para mantener tu oscuridad lejos
Somos un reloj de bolsillo sin manecillas
Nadie podría saber lo que empezamos a probar
Pero seguiré aguantando hasta que ganes tu amor
Porque cariño, veo todo lo que podrías ser
Mientras te paras allí desnudo y desgarrado
Soy el único que nunca pensó en correr
Aunque me inundes de veneno y desprecio
Siempre aquí me quedaré
Para mantener tu oscuridad lejos
Siempre aquí me quedaré
Mantendré alejada la oscuridad