Traducción de la letra de la canción Not Today - Joshua Radin

Not Today (original)

Outside, the world’s on fire
You try to breathe but you’re tired
There’s nothin' anyone can say
To point the people in the right way
Still, we say
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down
I took a walk to the cafe
Passed the spots where the kids play
Those kids are all locked up inside
There’s no seek now, there’s only hide
Still, we say
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down
Oh, woah-woah, where to go?
Hey-hey-hey, we’re locked away
And I can only cry
Yesterday, got a warnin'
Then we woke up in the mornin'
We’re the ones who crashed this train
Now nothin' will ever be the same
Still, we say
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down
Oh, not today, good times are comin' around
Oh, not today, nothin' is bringin' us down

Not Today (traducción)

Afuera, el mundo está en llamas
Intentas respirar pero estás cansado
No hay nada que nadie pueda decir
Señalar a las personas en el camino correcto
Aún así, decimos
Oh, hoy no, buenos tiempos están llegando
Oh, hoy no, nada nos deprime
Oh, hoy no, buenos tiempos están llegando
Oh, hoy no, nada nos deprime
Di un paseo al café
Pasó los lugares donde juegan los niños
Esos niños están todos encerrados dentro
No hay búsqueda ahora, solo hay escondite
Aún así, decimos
Oh, hoy no, buenos tiempos están llegando
Oh, hoy no, nada nos deprime
Oh, hoy no, buenos tiempos están llegando
Oh, hoy no, nada nos deprime
Oh, woah-woah, ¿a dónde ir?
Hey-hey-hey, estamos encerrados
Y solo puedo llorar
Ayer, recibí una advertencia
Luego nos despertamos por la mañana
Nosotros somos los que chocaron este tren
Ahora nada volverá a ser lo mismo
Aún así, decimos
Oh, hoy no, buenos tiempos están llegando
Oh, hoy no, nada nos deprime
Oh, hoy no, buenos tiempos están llegando
Oh, hoy no, nada nos deprime