Traducción de la letra de la canción Waiting - Joshua Radin

Waiting (original)

Don’t, don’t make me go out there alone
Don’t let me fly across a world without you
You say we’ll meet again some other day
You said the timing’s wrong
You’ve got suitcases in too many places
If you forget about me now
I’ll be here waiting
I’ll keep this love alive somehow
And I’ll be here waiting
If you can’t hear
I’ll shout out loud that I’ll be here waiting for you
Not sure, not sure what I’m supposed to do
The phone rings
It’s everyone except for you
So I walk, all day I walk around this town
I used to know it but it’s upside-down
Spinning 'round
If you forget about me now
I’ll be here waiting
I’ll keep this love alive somehow
And I’ll be here waiting
If you can’t hear
I’ll shout out loud that I’ll be here waiting for you
You’re always cold so I’ll be your sweater
You can even have my drawer in the dresser
When will you figure out that we’re always better
When we’re together?
So don’t forget about me now
I’ll be here waiting
I’ll keep this love alive somehow
I’ll be here waiting
If you can’t hear I’ll shout it out loud
That I’ll be here waiting for you

(traducción)

No, no me hagas salir solo
No me dejes volar a través de un mundo sin ti
Dices que nos encontraremos de nuevo otro día
Dijiste que el momento no era el correcto
Tienes maletas en demasiados lugares
si te olvidas de mi ahora
estaré aquí esperando
Mantendré vivo este amor de alguna manera
Y estaré aquí esperando
Si no puedes oír
Voy a gritar en voz alta que estaré aquí esperándote
No estoy seguro, no estoy seguro de lo que se supone que debo hacer
El teléfono suena
Son todos menos tú
Así que camino, todo el día camino por esta ciudad
Solía ​​saberlo pero está al revés
Dando vueltas
si te olvidas de mi ahora
estaré aquí esperando
Mantendré vivo este amor de alguna manera
Y estaré aquí esperando
Si no puedes oír
Voy a gritar en voz alta que estaré aquí esperándote
Siempre tienes frío, así que seré tu suéter
Incluso puedes tener mi cajón en la cómoda.
¿Cuándo te darás cuenta de que siempre somos mejores?
¿Cuando estamos juntos?
Así que no te olvides de mí ahora
estaré aquí esperando
Mantendré vivo este amor de alguna manera
estaré aquí esperando
Si no puedes oír, lo gritaré en voz alta
Que estaré aquí esperándote