Traducción de la letra de la canción You Got Me Thinking - Joshua Radin

You Got Me Thinking (original)

If one perfect day a lifetime would make
Then later that night, a soul I would take
But fear’s creeping in that distance could shake
This memory out of my head
And I could’ve passed you a thousand times
And I could’ve missed your vacancy sign
Still, you’d be on my mind
'Cause you got me thinking, I wanna take my wall down
Shed my disguise, and brace for the fall down
Into the sea of your eyes, everything’s starting to rise but
Darling, I’m sinking, 'cause you got me thinking
If thoughts of me cause you to block out the noise
If miles away you still hear my voice
I would’ve stayed if that was your choice
And we’d still be lying in bed
And I could’ve passed you a thousand times
And I could’ve missed your vacancy sign
Still, you’d be on my mind
'Cause you got me thinking, I wanna take my wall down
Shed my disguise, and brace for the fall down
Into the sea of your eyes, everything’s starting to rise but
Darling, I’m sinking, 'cause you got me thinking
I’ve grown accustomed to safety by hiding
Blinded by everyone new
So I could’ve passed you a thousand times
And I could’ve missed your vacancy sign
Still, you’d be on my mind
'Cause you got me thinking, I wanna take my wall down
Shed my disguise, and brace for the fall down
Into the sea of your eyes, everything’s starting to rise but
Darling, I’m sinking, 'cause you got me thinking

You Got Me Thinking (traducción)

Si un día perfecto toda la vida hiciera
Luego, más tarde esa noche, un alma que tomaría
Pero el miedo se arrastra en esa distancia podría sacudir
Este recuerdo fuera de mi cabeza
Y podría haberte pasado mil veces
Y podría haberme perdido tu señal de vacante
Aún así, estarías en mi mente
Porque me tienes pensando, quiero derribar mi muro
Quítate mi disfraz y prepárate para la caída
En el mar de tus ojos, todo comienza a elevarse, pero
Cariño, me estoy hundiendo, porque me tienes pensando
Si pensar en mí hace que bloquees el ruido
Si a millas de distancia aún escuchas mi voz
Me hubiera quedado si esa fuera tu elección
Y todavía estaríamos acostados en la cama
Y podría haberte pasado mil veces
Y podría haberme perdido tu señal de vacante
Aún así, estarías en mi mente
Porque me tienes pensando, quiero derribar mi muro
Quítate mi disfraz y prepárate para la caída
En el mar de tus ojos, todo comienza a elevarse, pero
Cariño, me estoy hundiendo, porque me tienes pensando
Me he acostumbrado a la seguridad escondiéndome
Cegado por todos los nuevos
Así que podría haberte pasado mil veces
Y podría haberme perdido tu señal de vacante
Aún así, estarías en mi mente
Porque me tienes pensando, quiero derribar mi muro
Quítate mi disfraz y prepárate para la caída
En el mar de tus ojos, todo comienza a elevarse, pero
Cariño, me estoy hundiendo, porque me tienes pensando