Traducción de la letra de la canción Man Pass Man, Pt. 3 - Jovi

Man Pass Man, Pt. 3 (original)

Level way man don reach these men them no want war
I tanap ontop beat die man go sleep for floor
Jovi no di tremblé sika say a short
Tory long only nkon even when a chombe short
No man no helep me
A tanap here me one
Time for find their meal
Men dem enter bush the run
I cookam then I hold pot
Holam soté hand burn
No be men dem bust back time way they see say chop done
Some man just wookup talk say Jovi no go ever makam
I shidon for terre swear for God say I must make am
Time dem dey way I check say I no go make am
Now na hoha man deny I use force take am
The say Jovi go lost small time!
No be na me this?
The say Jovi wou side the money dey?
No be na ye this?
All man for here di buzz any year like «pinguiss»
All black to match then I chombe white tennis (chombe)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé so wè (éniguilayé héwésé)
Men dem enter bush hustle dough for cash beef
Way way beef run men them get for cash briss
This men dem no fit blockam no be lie
Boh only speed nak beat
Flow the next day nigga don enter street
Chop for studio na for dey way I dy sleep
I dy comot studio only time way I get for shit
Na why that when I comot any man just get for shift
Sika say any moutoumbou way I droppam be na hit
If mboko be na religion na me I write the bible
Flow throway like braaaa like na first day for cycle
I no fit blame my one show way he be 2 years old
Make I give dem time for grow for dem for understand the flow
Buss inside country meeting wey a chombe vest
Sometime dem when I cook skin I get for climb my gest
I finish build house men dem want treat me like a guest
For my coner dey like you dy manage when u do ur best (chombé)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé sowè (éniguilayé héwésé)
Ewééé 9

(traducción)

Nivel de forma en que el hombre no llega a estos hombres, ellos no quieren guerra
I tanap ontop beat die man go sleeping for floor
Jovi no di tremblé sika decir un breve
Tory long solo nkon incluso cuando un chombe short
No hombre no me ayudes
Un tanap aquí yo uno
Tiempo para encontrar su comida.
Los hombres dem entran en Bush la carrera
Cocino y luego sostengo la olla
Holam soté mano quemada
No sean hombres dem bust back time way they see say chop done
Un hombre que acaba de hablar dice que Jovi no vaya nunca makam
Yo shidon por terre juro por dios decir que debo hacer am
Time dem dey way I check say I no go make am
Ahora na hoha man niega que uso la fuerza toma am
¡Dicen que Jovi se pierde de a poco!
No sera mi esto?
¿Dicen que Jovi te pondrás del lado del dinero?
No ser na ye esto?
Todo hombre por aquí di zumbido cualquier año como «pinguiss»
Todo negro para combinar luego chombe tenis blancos (chombe)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé so wè (éniguilayé héwésé)
Los hombres dem entran en la masa de bush hustle por dinero en efectivo
Way way beef run men los obtienen por dinero en efectivo
Este hombre dem no fit blockam no be lie
Boh solo velocidad nak beat
Fluye al día siguiente, negro, no entres en la calle
Chop for studio na por la forma en que duermo
Me muevo en el estudio solo en el momento en que obtengo una mierda
No, ¿por qué cuando no encuentro a ningún hombre solo por turno?
Sika dice cualquier manera moutoumbou I droppam be na hit
Si mboko es una religión nombrame yo escribo la biblia
Flow throway como braaaa like na el primer día del ciclo
No puedo culpar a mi único show por tener 2 años
Haz que les dé tiempo para que crezcan para que entiendan el flujo
Buss inside country meeting wey a chombe vest
En algún momento, cuando cocino la piel, me pongo a escalar mi gesto
Termino de construir la casa, los hombres quieren que me traten como a un invitado
Para mi coner dey como tu dy manejas cuando lo haces mejor (chombé)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé sowè (éniguilayé héwésé)
Eweee 9