Traducción de la letra de la canción Bad Dreams - Joywave

Bad Dreams (original)

When there is nowhere left to go
When there is nothing left to show
When my shoes are worn to the soles
Here they come on down the street
With their torches in the air, they’ve got it out for me
Like the only thing they’ve heard is that I’m not to be believed
Here they come on down the street
Yeah, they caught me in the night down on my knees
And every word I’m screaming is another going unreceived
Don’t you worry about your bad dreams
Cause I’m not in them
Don’t you worry about what change brings
Cause you can’t stop it
When I have learned all there is to know
When I’ve committed it to stone
When I have brought it to my home
Here they come on down the street
With their torches in the air, they’ve got it out for me
Like the only thing they’ve heard is that I’m not to be believed
Here they come on down the street
Yeah, they caught me in the night down on my knees
And every word I’m screaming is another going unreceived
Don’t you worry about your bad dreams
Cause I’m not in them
Don’t you worry about what change brings
Cause you can’t stop it
Don’t you worry about your bad dreams
Cause I’m not in them
Don’t you worry about what change brings
Cause you can’t stop it

(traducción)

Cuando no queda ningún lugar a donde ir
Cuando no queda nada que mostrar
Cuando mis zapatos están gastados hasta las suelas
Aquí vienen por la calle
Con sus antorchas en el aire, lo tienen para mí
Como si lo único que hubieran escuchado es que no debo creer
Aquí vienen por la calle
Sí, me atraparon en la noche de rodillas
Y cada palabra que estoy gritando es otra que no se recibe
No te preocupes por tus malos sueños
Porque no estoy en ellos
No te preocupes por lo que trae el cambio
Porque no puedes detenerlo
Cuando haya aprendido todo lo que hay que saber
Cuando lo he confiado a la piedra
Cuando lo he traído a mi casa
Aquí vienen por la calle
Con sus antorchas en el aire, lo tienen para mí
Como si lo único que hubieran escuchado es que no debo creer
Aquí vienen por la calle
Sí, me atraparon en la noche de rodillas
Y cada palabra que estoy gritando es otra que no se recibe
No te preocupes por tus malos sueños
Porque no estoy en ellos
No te preocupes por lo que trae el cambio
Porque no puedes detenerlo
No te preocupes por tus malos sueños
Porque no estoy en ellos
No te preocupes por lo que trae el cambio
Porque no puedes detenerlo