Traducción de la letra de la canción Carry Me - Joywave

Carry Me (original)

Tonight I think I might explode
Yeah nothing’s right, nothing’s right
Comfort me until the sun rises
Oh you can’t go ratting me out this time
You can’t go ratting me out this time, no
Oh you can’t go ratting me out this time
You can’t go ratting me out this time, no
Carry me
Are you strong enough?
To make me feel complete
Like destruction of hearts
Carry me
Are you strong enough?
To make me know
That we are enough to appear in the dark
I’ve been filling up a ditch
With anything that I can fit
Come for me and get me through the night
Oh you can’t go ratting me out this time
You can’t go ratting me out this time, no
Oh you can’t go ratting me out this time
You can’t go ratting me out this time, no
Carry me
Are you strong enough?
To make me feel complete
Like destruction of hearts
Carry me
Are you strong enough?
To make me know
That we are enough to appear in the dark
Sometimes, it takes, a hold
Sometimes, it takes, a toll, on me
Sometimes, it takes, a hold
Sometimes, it takes, a toll, on me
Carry me
Are you strong enough?
To make me feel complete
Like destruction of hearts
Carry me
Are you strong enough?
To make me know
That we are enough to appear in the dark

(traducción)

Esta noche creo que podría explotar
Sí, nada está bien, nada está bien
Consuélame hasta que salga el sol
Oh, no puedes delatarme esta vez
No puedes ir a delatarme esta vez, no
Oh, no puedes delatarme esta vez
No puedes ir a delatarme esta vez, no
Llévame
¿Eres lo suficientemente fuerte?
Para hacerme sentir completo
Como destrucción de corazones
Llévame
¿Eres lo suficientemente fuerte?
Para hacerme saber
Que somos suficientes para aparecer en la oscuridad
he estado llenando una zanja
Con cualquier cosa que pueda caber
Ven por mí y hazme pasar la noche
Oh, no puedes delatarme esta vez
No puedes ir a delatarme esta vez, no
Oh, no puedes delatarme esta vez
No puedes ir a delatarme esta vez, no
Llévame
¿Eres lo suficientemente fuerte?
Para hacerme sentir completo
Como destrucción de corazones
Llévame
¿Eres lo suficientemente fuerte?
Para hacerme saber
Que somos suficientes para aparecer en la oscuridad
A veces, se necesita, un asimiento
A veces, me cuesta un peaje
A veces, se necesita, un asimiento
A veces, me cuesta un peaje
Llévame
¿Eres lo suficientemente fuerte?
Para hacerme sentir completo
Como destrucción de corazones
Llévame
¿Eres lo suficientemente fuerte?
Para hacerme saber
Que somos suficientes para aparecer en la oscuridad