Traducción de la letra de la canción Doubt - Joywave

Doubt (original)

Tell me all the things I’m supposed to like
What you want to hear, what think is right
I’m not present, my thoughts are misaligned
Cause every time I close my eyes too tight
It’s the Fall of 1929
A panic, playing out in black and white
I fill myself with doubt, I feel like I sold out
I feel like I am down, I’m down without a doubt
I feel like I let down, everyone around
I feel like nothing counts, I’m down without a doubt
I’ve filled myself with doubt
Maybe I was made for normal life
Where I’m in at 9 and I’m out by 5
And there’s goals, I’d hit them every time
I could sell plans of different types
To wealthy men and their trophy wives
And go home, see the kids at night
I fill myself with doubt, I feel like I sold out
I feel like I am down, I’m down without a doubt
I feel like I let down, everyone around
I feel like nothing counts, I’m down without a doubt
I’ve filled myself with doubt
Never good enough, never satisfied with nothing
Never good enough, never satisfied with nothing
Never good enough, never satisfied with nothing
Never good enough, never satisfied with nothing
Never good enough, never satisfied with nothing
Never good enough, never satisfied with nothing
I fill myself with doubt, I feel like I sold out
I feel like I am down, I’m down without a doubt
I feel like I let down, everyone around
I feel like nothing counts, I’m down without a doubt
I’ve filled myself with doubt

Doubt (traducción)

Dime todas las cosas que se supone que me deben gustar
Lo que quieres escuchar, lo que piensas es correcto
No estoy presente, mis pensamientos están desalineados
Porque cada vez que cierro los ojos demasiado fuerte
Es el otoño de 1929
Un pánico, jugando en blanco y negro
Me lleno de dudas, siento que me vendí
Siento que estoy deprimido, estoy deprimido sin duda
Siento que decepcioné a todos alrededor
Siento que nada cuenta, estoy abajo sin duda
me he llenado de dudas
Tal vez estaba hecho para la vida normal
Donde entro a las 9 y salgo a las 5
Y hay goles, los golpearía cada vez
Podría vender planes de diferentes tipos
A los hombres ricos y sus esposas trofeo
E ir a casa, ver a los niños por la noche
Me lleno de dudas, siento que me vendí
Siento que estoy deprimido, estoy deprimido sin duda
Siento que decepcioné a todos alrededor
Siento que nada cuenta, estoy abajo sin duda
me he llenado de dudas
Nunca lo suficientemente bueno, nunca satisfecho con nada
Nunca lo suficientemente bueno, nunca satisfecho con nada
Nunca lo suficientemente bueno, nunca satisfecho con nada
Nunca lo suficientemente bueno, nunca satisfecho con nada
Nunca lo suficientemente bueno, nunca satisfecho con nada
Nunca lo suficientemente bueno, nunca satisfecho con nada
Me lleno de dudas, siento que me vendí
Siento que estoy deprimido, estoy deprimido sin duda
Siento que decepcioné a todos alrededor
Siento que nada cuenta, estoy abajo sin duda
me he llenado de dudas