Traducción de la letra de la canción Every Window Is A Mirror - Joywave

Every Window Is A Mirror (original)

Basking in the blue glow
All the copy-pasted housing in a row
When everything is airtight
And energy-efficient, up to code
Yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Breathing in the cool air
Conditioned for your comfort, built to last
Humming with approval
But living carbon neutral fogs the glass
Yeah-yeah-yeah, yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Everything that you thought, confirmed
Every fear you had lost returns
A film that you just can’t wash has emerged
But you cleanse, you cleanse, you cleanse
Yeah, every window is a mirror
Yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah, every window is a mirror
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

(traducción)

Disfrutando del resplandor azul
Todas las viviendas copiadas y pegadas en una fila
Cuando todo es hermético
Y eficiente energéticamente, según el código
Sí, cada ventana es un espejo
Sí, sí, sí, sí, cada ventana es un espejo
Sí-sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí-sí
Respirar el aire fresco
Acondicionado para su comodidad, construido para durar
Tarareando con aprobación
Pero vivir neutral en carbono empaña el vidrio
Sí, sí, sí, sí, cada ventana es un espejo
Sí, sí, sí, sí, cada ventana es un espejo
Sí-sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí-sí
Todo lo que pensabas, confirmado
Cada miedo que habías perdido vuelve
Ha surgido una película que simplemente no puedes lavar
Pero limpias, limpias, limpias
Sí, cada ventana es un espejo
Sí, cada ventana es un espejo
Sí, sí, sí, sí, cada ventana es un espejo
Sí, sí, sí, sí, cada ventana es un espejo
Sí-sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí-sí