Traducción de la letra de la canción Going to a Place - Joywave

Going to a Place (original)

I’m going to a place
I’m going to a place where
I’m going to a place where everybody’s pretty
But they’re all dead and vacant inside
I’m going to a place
I’m going to a place where
I’m going to a place where everybody’s pretty
But they’re all dead and vacant inside
They’re all the same with different memories
I start to wonder how they used to be
I don’t look like them, will they turn on me?
I need a drink for sanity
I’m going to a place
I’m going to a place where
I’m going to a place where everybody’s pretty
But they’re all dead and vacant inside
I’m going to a place (I'm going to a place)
I’m going to a place where (I'm going to a place)
I’m going to a place where everybody’s pretty
But they’re all dead and vacant inside
Tell me how I’m any different
Can you make me understand?
'Cause I’ve seen all the imaging
And there’s, there’s nothing there but a hollow man
I’m going to a place
I’m going to a place
I’m going to a place
There’s nothing there but a hollow man
Can you make it go away?
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here
Tell me, are you here to stay?
Tell me you don’t fly today
Can you make it go away?
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here
Tell me, are you here to stay?
Tell me you don’t fly today
Can you make it go away?
'Cause the vibe is wrong, yeah the vibe is wrong here
Tell me, are you here to stay?
Tell me you don’t fly today

Going to a Place (traducción)

voy a un lugar
voy a un lugar donde
Voy a un lugar donde todo el mundo es bonito
Pero todos están muertos y vacíos por dentro
voy a un lugar
voy a un lugar donde
Voy a un lugar donde todo el mundo es bonito
Pero todos están muertos y vacíos por dentro
Todos son iguales con diferentes recuerdos.
Empiezo a preguntarme cómo solían ser
No me parezco a ellos, ¿se volverán contra mí?
Necesito un trago para la cordura
voy a un lugar
voy a un lugar donde
Voy a un lugar donde todo el mundo es bonito
Pero todos están muertos y vacíos por dentro
voy a un lugar (voy a un lugar)
voy a un lugar donde (voy a un lugar)
Voy a un lugar donde todo el mundo es bonito
Pero todos están muertos y vacíos por dentro
Dime en qué soy diferente
¿Puedes hacerme entender?
Porque he visto todas las imágenes
Y no hay, no hay nada más que un hombre hueco
voy a un lugar
voy a un lugar
voy a un lugar
No hay nada allí más que un hombre hueco
¿Puedes hacer que desaparezca?
Porque el ambiente está mal, sí, el ambiente está mal aquí
Dime, ¿estás aquí para quedarte?
Dime que no vuelas hoy
¿Puedes hacer que desaparezca?
Porque el ambiente está mal, sí, el ambiente está mal aquí
Dime, ¿estás aquí para quedarte?
Dime que no vuelas hoy
¿Puedes hacer que desaparezca?
Porque el ambiente está mal, sí, el ambiente está mal aquí
Dime, ¿estás aquí para quedarte?
Dime que no vuelas hoy