Traducción de la letra de la canción When - Joywave

When (original)

Will the soundtrack kindly produce a sound?
Go on, don’t be nervous, go ahead, any sound
Heheh, well, that isn’t quite what I had in mind
Oh my god, there’s nobody who can set me right
I’ve been sent to torch the palace down in broad daylight
I wanna know who you told to the one laying on the floor
Frozen to the core
I wanna know who you told there’s nobody anymore
Nobody anymore
Oh my god, I’m a giant with an appetite
Pushing people to the ground, running round the halls at night
I wanna know who you told to the one laying on the floor
Frozen to the core
I wanna know who you told, there’s nobody anymore
Nobody anymore
I’ve been creepin' round and saw a little thing I didn’t like you tried to hide
I’ve been creepin' round and saw a little thing I didn’t like you tried to hide,
from me
I wanna know who you took, there’s nobody any…
Nobody anymore
Nobody anymore

(traducción)

¿La banda sonora amablemente producirá un sonido?
Anda, no te pongas nervioso, adelante, cualquier sonido
Jeje, bueno, eso no es exactamente lo que tenía en mente.
Oh, Dios mío, no hay nadie que pueda corregirme
Me han enviado a incendiar el palacio a plena luz del día
Quiero saber a quién le dijiste al que estaba tirado en el suelo
Congelado hasta la médula
Quiero saber a quién le dijiste que ya no hay nadie
ya nadie
Dios mío, soy un gigante con apetito
Empujar a la gente al suelo, correr por los pasillos por la noche
Quiero saber a quién le dijiste al que estaba tirado en el suelo
Congelado hasta la médula
Quiero saber a quién le dijiste, ya no hay nadie
ya nadie
Estuve dando vueltas y vi una pequeña cosa que no me gustó que trataste de ocultar
Estuve dando vueltas y vi una pequeña cosa que no me gustó que trataste de ocultar,
de mi parte
Quiero saber a quién te llevaste, no hay nadie...
ya nadie
ya nadie