Traducción de la letra de la canción When You're Bored - Joywave

When You're Bored (original)

So I sat and tried to watch the television
But I found it couldn’t hold my attention
(‘Cause when you’re bored)
Every place, every day, there’s bound to be some kind of trouble
Everywhere, every day, waiting on the next little bubble
All I can do is sit and think of you
And when I’m alone your hearts will get me through
In the back, seeking out some new affection
With the hope that she could live and breathe in my dimension
(‘Cause when you’re bored)
Every place, every day, there’s bound to be some kind of trouble
Everywhere, every day, waiting on the next little bubble
All I can do is sit and think of you
And when I’m alone your hearts will get me through
All I can do is sit and think of you
And when I’m alone your views will get me through
'Cause all ll I can do is sit and think of you
(All I can do is sit and think of you)
And when I’m alone your hearts will get me through
And all I can do is sit and think of you
(All I can do is sit and think of you)
And when I’m alone your views will get me through

(traducción)

Así que me senté y traté de mirar la televisión
Pero descubrí que no podía llamar mi atención
(Porque cuando estás aburrido)
En cada lugar, todos los días, seguramente habrá algún tipo de problema
En todas partes, todos los días, esperando la próxima pequeña burbuja
Todo lo que puedo hacer es sentarme y pensar en ti
Y cuando esté solo, sus corazones me ayudarán
En la parte de atrás, buscando un nuevo afecto
Con la esperanza de que ella pudiera vivir y respirar en mi dimensión
(Porque cuando estás aburrido)
En cada lugar, todos los días, seguramente habrá algún tipo de problema
En todas partes, todos los días, esperando la próxima pequeña burbuja
Todo lo que puedo hacer es sentarme y pensar en ti
Y cuando esté solo, sus corazones me ayudarán
Todo lo que puedo hacer es sentarme y pensar en ti
Y cuando estoy solo, tus puntos de vista me ayudarán
Porque todo lo que puedo hacer es sentarme y pensar en ti
(Todo lo que puedo hacer es sentarme y pensar en ti)
Y cuando esté solo, sus corazones me ayudarán
Y todo lo que puedo hacer es sentarme y pensar en ti
(Todo lo que puedo hacer es sentarme y pensar en ti)
Y cuando estoy solo, tus puntos de vista me ayudarán