Traducción de la letra de la canción Up In Flames - JRND, Damsteram, narou

Up In Flames (original)

Bad but I like it
Like when you fuck with my mind
Like that we’re wrong, can’t keep it right
No, no
Poison but we’re perfect
See the revenge in your eyes
Spare the goodbyes, replace them with fights
Oh, loaded gun
Hand on the trigger
Can’t pull the trigger
Consumed by your figure
Me and you make one
Messed up masterpiece
Disaster-filled dream
Bound to be
Goin' up in flames
You know I love the pain
We’re goin' up in flames
We’re goin' up, we’re goin
(Bound to you, bound to me)
(Talk down to you, talk down to me)
Twice round, you come round to me
Bound to be bad for me
(Bound to be) Bad for each other
Keep making your messes mine
My mind is just matter and I’m
Down for this fire
Babe, strike the lighter
We’re goin' up in flames
You know I love the pain
We’re goin' up in flames
We’re goin' up, we’re goin'

(traducción)

Mal pero me gusta
Como cuando jodes con mi mente
Así estamos equivocados, no podemos mantenerlo bien
No no
Veneno pero somos perfectos
Ver la venganza en tus ojos
Ahórrate las despedidas, reemplázalas con peleas
Oh, arma cargada
Mano en el gatillo
No puedo apretar el gatillo
consumido por tu figura
tu y yo hacemos uno
Obra maestra en mal estado
Sueño lleno de desastres
Obligado a ser
Subiendo en llamas
Sabes que amo el dolor
Estamos subiendo en llamas
Estamos subiendo, vamos
(Atado a ti, atado a mí)
(Hablar contigo, hablar conmigo)
Dos veces, vienes a mí
Obligado a ser malo para mí
(Obligado a ser) Malo el uno para el otro
Sigue haciendo míos tus líos
Mi mente es solo materia y estoy
Abajo por este fuego
Cariño, enciende el encendedor
Estamos subiendo en llamas
Sabes que amo el dolor
Estamos subiendo en llamas
Estamos subiendo, estamos subiendo