Traducción de la letra de la canción Daddy - Juelz Santana

Daddy (original)

Damn man this shits crazy
Got a little son now, little me Runnin around, its crazy
I’d do anything man, do anything
Life is precious, remember that.
And if i die then my child’ll be a bastard
I just had a newborn,
Shorty weighs 7 pounds, 6 ounces, 20 inches, too strong,
Im happy now, ima daddy now,
I gotta be there, i aint get to see my daddy around,
We aint never get to ball out kid,
I was young, the game caught him before i did, but
Back to you son, as for you son,
I’d do any and everything, thats the truth son,
From the dirtiest diaper, till you get old enough to dirty your nikes up,
Im your clean up man,
You ever need a hand, need a foot, need a heart, need a lung,
Reach for the phone, call me up son,
Yes, everything drops for you, everything stops for you,
I’ll bury a block for you,
I’ll let go every shot for you, and i’ll reload the clip, just to make sho he’s
hit
I gotta little boy to look after,
I gotta little boy to look after,
I gotta little boy to look after,
And if i die then my child’ll be a bastard
Everyday i look in your face, I sit back and i smile,
Look at his face, its just like mine, wow,
Damn, this kid shines,
Authority and prioritys, this kids mine, so,
That means i gotta beat him if i have to,
Keep him out of bad schools, teach him how to rap smooth,
Show him the ropes like, make sure his rope’s tight,
No screws loose, no loose screws,
Got manners, got morals, got sense of respect,
Cause when you gone, boy thats all you got left,
You ever get craze for candy, dont take a strangers candy,
Open a strangers candy, those are the strangest candys,
I’m your rider, your guider, pusher, provider,
But most of all im your father and im just looking out for you,
When there’s a problem, man im just looking out for you,
Im not talking man, im just pulling out for you,
The ford, a sword, the hood’ll come out for you,
And what im about to do, you shouldnt go out and do,
You just make sure your good to me, you good to mom,
Respect your elders, you grow to be good and strong,
I gotta little boy to look after,
I gotta little boy to look after,
I gotta little boy to look after,
And if i die then my child’ll be a bastard
I raise you up in the sky, like behold,
The only thing greater then I, YOU, my greatest achievement,
F*** a platinum plaque, this is history in the making, believe it,
Without you i cant make or suceed s***,
I cant think, i cant wake up and eat s***,
You the reason, that im breathin,
And i will stop at any moment to see this, child live a better life,
Wow its a better life, but you better throw down if you ever fight,
Like Rocky do, dont be no punk when its time to get up and put on your boxing
shoes,
You lace em up tight, you fall, get up fight,
You lose, oh well, we all lose some fights,
Just be a man about yours, life is all about handling yours,
So you just keep handling yours.
I gotta little boy to look after,
I gotta little boy to look after,
I gotta little boy to look after,
And if i die then my child’ll be a bastard

(traducción)

Maldito hombre esto es una locura
Tengo un hijo pequeño ahora, pequeño yo Corriendo por ahí, es una locura
Yo haría cualquier cosa hombre, haría cualquier cosa
La vida es preciosa, recuérdalo.
Y si muero, entonces mi hijo será un bastardo
Acabo de tener un recién nacido,
Shorty pesa 7 libras, 6 onzas, 20 pulgadas, demasiado fuerte,
Soy feliz ahora, soy papá ahora,
Tengo que estar allí, no puedo ver a mi papá por aquí,
Nunca podremos sacar a la pelota, chico,
Yo era joven, el juego lo atrapó antes que yo, pero
De vuelta a tu hijo, en cuanto a tu hijo,
Haría cualquier cosa, esa es la verdad hijo,
Desde el pañal más sucio, hasta que tengas la edad suficiente para ensuciar tus Nikes,
Soy tu hombre de limpieza,
Alguna vez necesitas una mano, necesitas un pie, necesitas un corazón, necesitas un pulmón,
Alcanza el teléfono, llámame hijo,
Sí, todo se cae para ti, todo se detiene para ti,
Enterraré un bloque por ti,
Dejaré pasar todas las tomas por ti y volveré a cargar el clip, solo para demostrar que está
pegar
Tengo un niño pequeño que cuidar,
Tengo un niño pequeño que cuidar,
Tengo un niño pequeño que cuidar,
Y si muero, entonces mi hijo será un bastardo
Todos los días te miro a la cara, me siento y sonrío,
Mira su cara, es igualita a la mía, wow,
Maldita sea, este niño brilla,
Autoridad y prioridades, estos niños son míos, así que,
Eso significa que tengo que vencerlo si es necesario,
Mantenlo fuera de las malas escuelas, enséñale a rapear suavemente,
Muéstrele las cuerdas como, asegúrese de que su cuerda esté apretada,
Sin tornillos sueltos, sin tornillos sueltos,
Tengo modales, tengo moral, tengo sentido del respeto,
Porque cuando te fuiste, chico, eso es todo lo que te queda,
Si alguna vez te vuelves loco por los dulces, no tomes los dulces de un extraño,
Abre un caramelo de extraños, esos son los caramelos más extraños,
Soy tu jinete, tu guía, empujador, proveedor,
Pero sobre todo soy tu padre y solo estoy cuidando de ti,
Cuando hay un problema, hombre, solo estoy cuidando de ti,
No estoy hablando hombre, solo estoy saliendo por ti,
El vado, una espada, la capota te saldrá,
Y lo que estoy a punto de hacer, no deberías salir y hacer,
Solo asegúrate de que eres bueno conmigo, eres bueno con mamá,
Respeta a tus mayores, creces para ser bueno y fuerte,
Tengo un niño pequeño que cuidar,
Tengo un niño pequeño que cuidar,
Tengo un niño pequeño que cuidar,
Y si muero, entonces mi hijo será un bastardo
Te elevo en el cielo, como he aquí,
Lo único más grande que yo, TÚ, mi mayor logro,
A la mierda una placa de platino, esto es historia en desarrollo, créelo,
Sin ti no puedo hacer o tener éxito,
No puedo pensar, no puedo despertarme y comer mierda,
Tú la razón, que estoy respirando,
Y me detendré en cualquier momento para ver esto, niño vive una vida mejor,
Vaya, es una vida mejor, pero es mejor que te arrojes si alguna vez peleas,
Al igual que Rocky, no seas un punk cuando sea hora de levantarte y ponerte a boxear.
Zapatos,
Los atas bien, te caes, te levantas lucha,
Tú pierdes, bueno, todos perdemos algunas peleas,
Solo sé un hombre con los tuyos, la vida se trata de manejar los tuyos,
Así que sigue manejando el tuyo.
Tengo un niño pequeño que cuidar,
Tengo un niño pequeño que cuidar,
Tengo un niño pequeño que cuidar,
Y si muero, entonces mi hijo será un bastardo