Traducción de la letra de la canción Make It Work For You - Juelz Santana, Young Jeezy, Lil Wayne

Make It Work For You (original)

Boy let me show ya how to make that crack
How to spend that money how to make that back
Girl let me show how to hit that strip
How to get that grip don’t give back lip
Go head do what you do make it work for ya
Put the coke in the pots whip it over the rocks
Ship it over the blocks it’s movin' movin'
I do the damn thang I get a brick, shit
I don’t let it sit quick I move the damn thang
I can show you how to mix that shit
How to whip that shit how to twist that wrist
I can show you how to get back more
And the shit that you get back is just as raw
Girl I can show you how to hit that Ave
With that big fat ass and go get that cash
But you know you got to give back half
I’m somethin' like a pimp man go get that cash
Boy I don’t play when it comes to money
I guess that’s why I’m okay when it comes to money
I got two coups a truck and one four door
I can pick up all my hoes and have a one for all
Boy let me show ya how to make that crack
How to spend that money how to make that back
Girl let me show how to hit that strip
How to get that grip don’t give back lip
Go head do what you do make it work for ya
Copped ten sold five then I hide three
Baking soda residue I’m gone with the other two
Fuck a magic stick Jeezy got a magic wrist
David Copperfield on the stove all types of shit
Stack it up like Pringles all type of chips
AR-15 all type of clips
G.A.
yeah Atlanta
Dipset Harlem World call Santana
Hit Jim on the hip Cam on the celly
Rico call Ace, I get 'em for R. Kelly
That’s seventeen a chicken I know the birdman
140th and Lenox I know the birdgang
Boy let me show ya how to make that crack
How to spend that money how to make that back
Girl let me show how to hit that strip
How to get that grip don’t give back lip
Go head do what you do make it work for ya
Ugh, you can smell it through the wrapper
That’s that shit nigga, sit it in a pamper
I still got two sittin' in the hamper
I let 'em sit and air out, or else you want them damper (Stupid)
My lil brother got piff on the campus (He do)
We call him the N.O.
capo (Yeah)
We all in, this what we ride for (Yeah)
We got Cash Money on the table and underneath the floor
Shit it’s like I got a pan how I heat the flow
Aye but I really got a pan when I heat the blow
Shit, Aye, DVLP this beat is so
Motherfuckin' G.I.
Joe and the hydro
Got me high I can’t see where I go
When the rap stop movin' you just follow the coke
And your bitch start choosin' she wanna ride with a pro
I’mma have that ho swallowin' coke
Birdman Jr
Boy let me show ya how to make that crack
How to spend that money how to make that back
Girl let me show how to hit that strip
How to get that grip don’t give back lip
Go head do what you do make it work for ya

(traducción)

Chico, déjame mostrarte cómo hacer esa grieta
Cómo gastar ese dinero cómo recuperarlo
Chica, déjame mostrarte cómo golpear esa tira
Cómo obtener ese agarre, no retrocedas
Adelante, haz lo que haces, haz que funcione para ti
Poner la coca cola en las ollas y batirla sobre las rocas
Envíalo sobre los bloques, se está moviendo, se está moviendo
Hago lo maldito que obtengo un ladrillo, mierda
No lo dejo reposar rápido, muevo el maldito thang
Puedo mostrarte cómo mezclar esa mierda
Cómo azotar esa mierda, cómo torcer esa muñeca
Puedo mostrarte cómo recuperar más
Y la mierda que recibes es igual de cruda
Chica, puedo mostrarte cómo golpear ese Ave
Con ese culo grande y gordo y ve a buscar ese dinero
Pero sabes que tienes que devolver la mitad
Soy algo así como un proxeneta, ve a buscar ese dinero
Chico, no juego cuando se trata de dinero
Supongo que por eso estoy bien cuando se trata de dinero
Tengo dos golpes un camión y uno de cuatro puertas
Puedo recoger todas mis azadas y tener una para todas
Chico, déjame mostrarte cómo hacer esa grieta
Cómo gastar ese dinero cómo recuperarlo
Chica, déjame mostrarte cómo golpear esa tira
Cómo obtener ese agarre, no retrocedas
Adelante, haz lo que haces, haz que funcione para ti
Copié diez, vendí cinco y luego escondo tres
Residuos de bicarbonato de sodio me he ido con los otros dos
A la mierda un palo mágico Jeezy tiene una muñeca mágica
David Copperfield en la estufa todo tipo de mierda
Apílelo como Pringles todo tipo de chips
AR-15 todo tipo de clips
GEORGIA.
si atlanta
Dipset Harlem Mundo llamada Santana
Golpea a Jim en la cámara de la cadera en el celly
Rico llama a Ace, los consigo para R. Kelly
Eso es diecisiete un pollo. Conozco al hombre pájaro.
140th y Lenox, conozco la pandilla de pájaros
Chico, déjame mostrarte cómo hacer esa grieta
Cómo gastar ese dinero cómo recuperarlo
Chica, déjame mostrarte cómo golpear esa tira
Cómo obtener ese agarre, no retrocedas
Adelante, haz lo que haces, haz que funcione para ti
Uf, puedes olerlo a través del envoltorio
Ese es ese negro de mierda, siéntate en un mimo
Todavía tengo dos sentados en el cesto
Los dejo sentarse y ventilarse, o si no, los quieres más húmedos (estúpido)
mi hermano pequeño se enfadó en el campus (lo hace)
Lo llamamos el N.O.
capo (sí)
todos estamos adentro, esto es lo que montamos (sí)
Tenemos dinero en efectivo en la mesa y debajo del piso
Mierda, es como si tuviera una sartén sobre cómo calentar el flujo
Sí, pero realmente tengo una sartén cuando caliente el golpe
Mierda, sí, DVLP, este ritmo es tan
Maldito G.I.
Joe y el hidro
Me drogué, no puedo ver a dónde voy
Cuando el rap deja de moverse, solo sigue la coca
Y tu perra comienza a elegir que quiere andar con un profesional
Voy a tener ese ho tragando coca
hombre pájaro jr
Chico, déjame mostrarte cómo hacer esa grieta
Cómo gastar ese dinero cómo recuperarlo
Chica, déjame mostrarte cómo golpear esa tira
Cómo obtener ese agarre, no retrocedas
Adelante, haz lo que haces, haz que funcione para ti