Traducción de la letra de la canción Ride - Juelz Santana, Rick Ross, Ace Hood

Ride (original)

Chea
Ace Hood
See mama, all I want you to do is hold it down for me I want you to be my ride or die
While I go get this money, I promise im get us out the hood baby
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Listen
Baby look, just ride with me Swear that I got us mama
One thing I love about it See you aint wit that drama
You be my ride or die like bonnie imma play the clyde
Promise to move you out the hood into a bigger house
That’s why you never trip im grindin bump a 9−5
Gotta get this money, paper callin but you never whine
Gotta ask the cash come with bags you should see your eyes
That’s why I suprise about you stacks to ease your worried mind
Cuz when im gone lil mama home alone at every time
You never blowed my phone up yet cuz you respect the grind
And you never holla bout a problem keep it on the line
My gutta baby, never maybe always gonna ride
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
And um, we can do them long vacations
Thinking jamaica lately
Cant take them deep relations, baby just keep it patient
Shawty know what I do Shawty know who I be You know im in these streets the only way that we gon eat
I keep it gutta never cut her when we in them sheets
I get sum cutta grap the duffle then im in the streets
Come back with bundles pimp a half a g and louie v But you aint trippin never question bout a nigga g We keep it real aint no other that could fill ya sneak’s
I ride for you, you ride for me that’s where we need to be
I hold you down, you hold me down and I fulfill your dreams
Your my beyonce im hova wont you ride with me Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Now what’s the definition of a rider
Through it all they gon stand right beside ya If you got one look em in the eyes
Tell em you gon ride
Tell em you gon ride (ri ri ri ri ri ride)
Till the wheel fall off or the day that I die
That’s on my life aint nun wrong wit tryna love somebody
Tryna tell you shawty that
Ace, and I promise this to you
Imma get us out this hood
Into them places that you thinkin that you never could
But you gotta ride like them tires on the mini coop
Imma get this cash paper bags and give half to you
Forget them haters
Keep you tailored see whats sexy too
And I like your body all I think about is doin you
And I love the money so I guess it’s like doin two
You ride or die same smile when you see the loot
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Yea yea yea
We gon make it out
We gon make it out this hood

(traducción)

Chea
As capucha
Mira mamá, todo lo que quiero que hagas es mantenerlo presionado para mí. Quiero que seas mi paseo o mueras.
Mientras voy a buscar este dinero, te prometo que nos sacaremos del barrio bebé
Aunque estoy en las calles
Sabes exactamente lo que hago cuando persigo este papel
No tienes que esperar a que te lo traiga a casa
Porque cabalgo o muero, chica, seremos buenos
Y si montas o mueres, saldremos de este barrio
Escucha
Cariño, mira, solo monta conmigo, juro que nos tengo, mamá
Una cosa que me encanta de eso. Veo que no eres ingenioso con ese drama.
eres mi paseo o mueres como bonnie imma play the clyde
Prometo mudarte del barrio a una casa más grande
Es por eso que nunca te tropiezas, estoy golpeando un 9-5
Tengo que conseguir este dinero, llamando en papel pero nunca te quejes
Tengo que pedirle al efectivo que venga con bolsas. Deberías ver tus ojos.
Es por eso que me sorprendo de tus pilas para aliviar tu mente preocupada
Porque cuando me voy de mamá a casa sola en todo momento
Nunca volaste mi teléfono todavía porque respetas la rutina
Y nunca gritas sobre un problema, mantenlo en la línea
Mi gutta bebé, tal vez nunca siempre va a montar
Aunque estoy en las calles
Sabes exactamente lo que hago cuando persigo este papel
No tienes que esperar a que te lo traiga a casa
Porque cabalgo o muero, chica, seremos buenos
Y si montas o mueres, saldremos de este barrio
Y um, podemos hacerles largas vacaciones
pensando jamaica ultimamente
No puedo aceptar relaciones profundas, nena, solo ten paciencia
Shawty sabe lo que hago Shawty sabe quién soy Sabes que estoy en estas calles, la única forma en que vamos a comer
Lo mantengo gutta nunca la corte cuando estamos en las sábanas
Obtengo sum cutta grap the duffle luego estoy en las calles
Vuelve con paquetes proxeneta media g y louie v Pero no te vas a engañar nunca preguntas sobre un nigga g Lo mantenemos real, no hay otro que pueda llenar tu furtivo
Cabalgo por ti, tú cabalgas por mí, ahí es donde debemos estar
Yo te aprieto, tu me aprietas y yo cumplo tus sueños
Tu mi beyoncé im hova no vas a montar conmigo aunque estoy en las calles
Sabes exactamente lo que hago cuando persigo este papel
No tienes que esperar a que te lo traiga a casa
Porque cabalgo o muero, chica, seremos buenos
Y si montas o mueres, saldremos de este barrio
Ahora, ¿cuál es la definición de un ciclista?
A pesar de todo, estarán justo a tu lado. Si tienes uno, míralos a los ojos.
Diles que vas a montar
Diles que vas a montar (ri ri ri ri ri paseo)
Hasta que la rueda se caiga o el día en que muera
Eso está en mi vida, no está nada mal intentar amar a alguien
Tryna te dice shawty que
Ace, y te lo prometo
Voy a sacarnos de este barrio
En esos lugares que crees que nunca podrías
Pero tienes que andar como esos neumáticos en el mini coop
Imma consigue estas bolsas de papel en efectivo y te doy la mitad
Olvídate de los que odian
Manténgase a la medida, vea lo que es sexy también
Y me gusta tu cuerpo en lo único que pienso es en hacerte
Y me encanta el dinero, así que supongo que es como hacer dos
Montas o mueres con la misma sonrisa cuando ves el botín
Aunque estoy en las calles
Sabes exactamente lo que hago cuando persigo este papel
No tienes que esperar a que te lo traiga a casa
Porque cabalgo o muero, chica, seremos buenos
Y si montas o mueres, saldremos de este barrio
si si si
Vamos a lograrlo
Vamos a salir de este barrio