Traducción de la letra de la canción Why - Juelz Santana

Why (original)

My name mean a lot to me, pain mean a lot to me Fame means nothing, but the game means a lot to me
I slang caine on these blocks for weeks
Ever since Rocky III, and the death of Apollo Creed
I was a tiny little poppy seed
As grimey as I could be, as sheiesty as I could be Niggaz who live nicely, who don't understand the life of me Other niggaz don't like me, and wanna take my life from me They don't understand that I love
it, and I like the beef
The raw, the guns, the violence, it’s all right with me I be laying in the cut where the sniper be Righteously, waiting for you to get out the driver’s seat
I don’t think like usual people
Who think like usual people, who don’t think right
I think like Muslims, in movements of people, who move they people
And move on your people, power is stronger than voo doo and evil
I’m immune, I drunk the juice, took a root from the needle
Still trying to figure out, why I do, the crimes I do With the minds IQ, of an Einstein too
Tell 'em, Cha-cha, and bon, bon goo, they think I’m crazy, well I do too
Leave me alone please, I’m in my two-three zone please
Nothing can stop me, you fuckers can’t stop me
(Why continues to play)
It’s like my life keeps turning around
Every second I need a lighter, I keep burning it down
I smoke so much, I could nurture a pound
My thoughts are always foggy, they blurring right now listen
I see the game for what it’s worth, pain, fame and work
Girls walk with they brain in their skirt
So while you’re fucker, they thinking
Of ways to get even, or a way out the hood, they make up a reason
For the judge, for you take him and see him
Until you face a subpena, that’ll change your demeanor
So be careful, where you skating through this game
Remember it’s other niggaz playing, skating in your lane
Don’t get clipped, or stripped skating in the rain
Cause niggaz will keep rolling, and skating on your brain
That’s just the rules and regulations of the game
When you playing you, you playing, and you paying like you weigh in, so.
If not, those wolves aiming where you layin'
And waiting on you patient with that thing up in the basement
That’s why I walk with that thing out, when I’m pasting
Cause I know these niggaz hate it, that their little sisters love it And their girls really want it, plus I’m frontin
Twenty three big truckin, new Z, new bucket
Fuck it
(Why continues until fade out)

Why (traducción)

Mi nombre significa mucho para mí, el dolor significa mucho para mí La fama no significa nada, pero el juego significa mucho para mí
Yo argot caine en estos bloques durante semanas
Desde Rocky III y la muerte de Apollo Creed
Yo era una pequeña semilla de amapola
Tan sucio como podría ser, tan tímido como podría ser Niggaz que vive bien, que no entiende mi vida A otros niggaz no les gusto y quieren quitarme la vida Ellos no entienden que amo
y me gusta la carne
Lo crudo, las armas, la violencia, está bien para mí. Estaré recostado en el corte donde el francotirador estará. Justamente, esperando que salgas del asiento del conductor.
No pienso como la gente normal
Que piensan como la gente normal, que no piensan bien
Pienso como los musulmanes, en los movimientos de personas, que mueven a las personas.
Y avanza con tu pueblo, el poder es más fuerte que el vudú y el mal
Soy inmune, bebí el jugo, tomé una raíz de la aguja
Todavía tratando de averiguar por qué lo hago, los crímenes que hago con el coeficiente intelectual de la mente, de un Einstein también
Diles, cha-cha, y bon, bon goo, piensan que estoy loco, bueno, yo también
Déjame en paz por favor, estoy en mi zona dos-tres por favor
Nada puede detenerme, ustedes cabrones no pueden detenerme
(Por qué sigue jugando)
Es como si mi vida siguiera dando vueltas
Cada segundo que necesito un encendedor, lo sigo quemando
Fumo tanto que podría nutrir una libra
Mis pensamientos siempre están nublados, se están desdibujando ahora mismo escucha
Veo el juego por lo que vale, dolor, fama y trabajo
Las chicas caminan con el cerebro en la falda
Entonces, mientras eres un hijo de puta, ellos piensan
De formas de desquitarse, o una salida del capó, inventan una razón
Para el juez, para que lo lleves y lo veas
Hasta que te enfrentes a una subpena, eso cambiará tu comportamiento.
Así que ten cuidado, ¿dónde patinas en este juego?
Recuerda que son otros niggaz jugando, patinando en tu carril
No te cortes ni te desnudes patinando bajo la lluvia
Porque niggaz seguirá rodando y patinando en tu cerebro
Esas son solo las reglas y regulaciones del juego.
Cuando juegas contigo, juegas y pagas como pesas, entonces.
Si no, esos lobos apuntan donde estás acostado
Y esperando a tu paciente con esa cosa en el sótano
Por eso ando con esa cosa afuera, cuando estoy pegando
Porque sé que estos niggaz lo odian, que a sus hermanas pequeñas les encanta Y a sus chicas realmente lo quieren, además estoy al frente
Veintitrés camiones grandes, nuevo Z, nuevo balde
A la mierda
(Por qué continúa hasta que se desvanece)