Traducción de la letra de la canción Emotion - Juice Newton

Emotion (original)

Emotion
What are you doing?
Oh, don’t you know?
Don’t you know you’ll be my ruin?
You got me crying
Crying again
When will you let this
Heartache end?
Emotion
You get me upset
(Why do you do it?)
Why make me remember
What I want to forget
(Make me forget)
I’ve been lonely
Lonely too long
Emotion, please leave me alone
You worry my days, yes
You torture my nights
(You torture my night)
Whenever I dream, no, those dreams
Never turn out right
Emotion
(Emotion)
Give me a break
Let me forget that
I made a mistake
(And I’m blue)
Oh, can’t you see
What you’re doing to me?
Emotion, please set me free
Emotion
(Emotion)
Give me a break
(Give me a break)
Let me forget that
I made a mistake
(I made a mistake)
Oh, can’t you see
What you’re doing to me?
Emotion, please set me free

Emotion (traducción)

Emoción
¿Qué estás haciendo?
¿No lo sabes?
¿No sabes que serás mi ruina?
me tienes llorando
Llorando otra vez
¿Cuándo dejarás esto?
¿Final de la angustia?
Emoción
me molestas
(¿Por qué lo haces?)
¿Por qué hacerme recordar?
lo que quiero olvidar
(Hazme olvidar)
he estado solo
Solitario demasiado tiempo
Emoción, por favor déjame en paz
Te preocupas mis días, sí
Torturas mis noches
(Tu torturas mi noche)
Siempre que sueño, no, esos sueños
Nunca salgas bien
Emoción
(Emoción)
Dáme un respiro
Déjame olvidar eso
Cometí un error
(Y yo soy azul)
Oh, no puedes ver
¿Qué me estás haciendo?
Emoción, por favor libérame
Emoción
(Emoción)
Dáme un respiro
(Dáme un respiro)
Déjame olvidar eso
Cometí un error
(Cometí un error)
Oh, no puedes ver
¿Qué me estás haciendo?
Emoción, por favor libérame