Traducción de la letra de la canción So Many Ways - Juice Newton

So Many Ways (original)

You make my dull bright, you make my wrong right
You up my downside, so many ways
You’re making me hope, you make my life roll
You know my love grows, so many ways
So many ways, so many days
Down the hall it’s just you
So many times I’ve been unkind
But still I think you should know
You make my sun shine, you make my boats fly
You sign my hopes high in so many ways
You take away things, you cry and I’ll break
You make my soul shake in so many ways
So many ways, so many days
Down the hall it’s just you
So many times I’ve been unkind
But still I think you should know
So many ways, so many ways
You make my soul shake, you cry and I’ll break
You make a way
You make my wrong right, you make my dull bright
You up my downside
So many ways, so many days
Down the hall it’s just you
So many times I’ve been unkind
But still I think you should know
So many ways, so many days

So Many Ways (traducción)

Haces que mi aburrimiento brille, haces que mi mal sea correcto
Tú subes mi desventaja, de muchas maneras
Me estás dando esperanza, haces que mi vida ruede
Sabes que mi amor crece, de muchas maneras
Tantas maneras, tantos días
Al final del pasillo eres solo tú
Tantas veces he sido desagradable
Pero aún así creo que deberías saber
Haces brillar mi sol, haces volar mis barcos
Firmas mis altas esperanzas de muchas maneras
Me quitas cosas, lloras y me rompo
Haces temblar mi alma de tantas maneras
Tantas maneras, tantos días
Al final del pasillo eres solo tú
Tantas veces he sido desagradable
Pero aún así creo que deberías saber
Tantas maneras, tantas maneras
Haces temblar mi alma, lloras y me rompo
haces un camino
Haces que mi mal sea correcto, haces que mi aburrimiento brille
Tú subes mi desventaja
Tantas maneras, tantos días
Al final del pasillo eres solo tú
Tantas veces he sido desagradable
Pero aún así creo que deberías saber
Tantas maneras, tantos días