Traducción de la letra de la canción Falling In Love - Juice Newton

Falling In Love (original)

I thought by now
I was too smart
Thought I was through giving my heart
It´s only a game
Tears you apart
Falling in love
My por soul was about to mend
Honey then you smiled at me and then
Lord help me
Till I go again
Falling in love
Falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love
Looking back throught the bridges I´ve burned
With so easy things I´ve yearned
Never forget lessons I´ve learned
Falling in love
And I was all through till we met
Never gonna love again and yet
Funny how soon we all forget
Falling in love
And I´m falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love
Nothing is worse than a fool like me
Think that I would finally see
Heaven knows I shoudn´t be
Falling in love
But it´s not easy to understand
In between a woman and a man
I saw you where you are in
Falling in love
And I´m falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love
And I´m falling in love
Falling in love
When will I learn?
I think I´ll get burned
Falling in love

Falling In Love (traducción)

Pensé por ahora
yo era demasiado inteligente
Pensé que había terminado de dar mi corazón
Es solo un juego
te destroza
Enamorarse
Mi alma estaba a punto de enmendarse
Cariño, entonces me sonreíste y luego
señor ayudame
Hasta que me vaya de nuevo
Enamorarse
Enamorarse
Enamorarse
¿Cuándo aprenderé?
Creo que me quemaré
Enamorarse
Mirando hacia atrás a través de los puentes que he quemado
Con cosas tan fáciles he anhelado
Nunca olvides las lecciones que he aprendido
Enamorarse
Y estuve todo hasta que nos conocimos
Nunca voy a amar de nuevo y sin embargo
Es gracioso lo pronto que todos olvidamos
Enamorarse
Y me estoy enamorando
Enamorarse
¿Cuándo aprenderé?
Creo que me quemaré
Enamorarse
Nada es peor que un tonto como yo
Creo que finalmente vería
Dios sabe que no debería ser
Enamorarse
Pero no es fácil de entender
Entre una mujer y un hombre
te vi donde estas
Enamorarse
Y me estoy enamorando
Enamorarse
¿Cuándo aprenderé?
Creo que me quemaré
Enamorarse
Y me estoy enamorando
Enamorarse
¿Cuándo aprenderé?
Creo que me quemaré
Enamorarse