Traducción de la letra de la canción Headin' For A Heartache - Juice Newton

Headin' For A Heartache (original)

It must be my imagination
Telling and I hear it say
That you’ve come back;
I don’t need that
'Cause if I ever let you stay
I’d be headin' for a heartache
Headin' down a dead end road
Headin' for a heartache
Headin' for a heartache I know
My heart gets in a situation
Every time I look in your eyes
You look so sweet, but I can’t look deep
'Cause that’s where the danger lies
I’d be headin' for a heartache
Headin' down a dead end road
Headin' for a heartache
Headin' for a heartache I know
If hurtin' was my destination
You would be the place to go
I’d take that string down memory lane
And all of the way I’d know
I’d be headin' for a heartache
Headin' down a dead end road
Headin' for a heartache
Headin' for a heartache I know
I’d be headin' for a heartache
Headin' down a dead end road
Headin' for a heartache
Headin' for a heartache I know

(traducción)

debe ser mi imaginacion
Contando y lo escucho decir
que has vuelto;
no necesito eso
Porque si alguna vez te dejo quedarte
Me estaría dirigiendo a un dolor de corazón
Dirigiéndose por un callejón sin salida
Dirigiéndose a un dolor de corazón
Dirigiéndose a un dolor de corazón, lo sé
Mi corazón se pone en una situación
Cada vez que te miro a los ojos
Te ves tan dulce, pero no puedo mirar profundamente
Porque ahí es donde está el peligro
Me estaría dirigiendo a un dolor de corazón
Dirigiéndose por un callejón sin salida
Dirigiéndose a un dolor de corazón
Dirigiéndose a un dolor de corazón, lo sé
Si el dolor fuera mi destino
Tú serías el lugar para ir
Tomaría esa cuerda por el carril de la memoria
Y todo el camino que sabría
Me estaría dirigiendo a un dolor de corazón
Dirigiéndose por un callejón sin salida
Dirigiéndose a un dolor de corazón
Dirigiéndose a un dolor de corazón, lo sé
Me estaría dirigiendo a un dolor de corazón
Dirigiéndose por un callejón sin salida
Dirigiéndose a un dolor de corazón
Dirigiéndose a un dolor de corazón, lo sé