Traducción de la letra de la canción No Reason - Juice Newton

No Reason (original)

All of us believe
That this is not up to you
The fact of the matter is That it’s up to me
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Let’s Go How can we fake this anymore (anymore)
Turn our backs away, and choose to just ignore (choose to just ignore)
(Some say) Some say it’s ignorance
It makes me feel some innocence
(Some say) It takes away a part of me But I won’t let go Tell me why can’t you see, it’s not the way
When we all fall down, it will be too late
Why is there no reason we can’t change
When we all fall down, who will take the blame
What will it take
Nothing could ever be this real (be this real)
A life unsatisfied that I could never feel (I could never fell)
(Some say) This future’s not so bright
Some can’t make the sacrifice
(Some say) It’s much more than just black and white
And I won’t follow
Tell me why can’t you see, it’s not the way
When we all fall down, it will be too late
Why is there no reason we can’t change
When we all fall down, who will take the blame
What will it take
Times like these I’ve come to see how,
Everything but time is running out
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
What
All of us believe in what we need
What we have’s what we don’t see
Tell me why can’t you see, it’s not the way
When we all fall down, it will be too late
Why is there no reason we can’t change
When we all fall down, who will take the blame
What will it take
Tell me why can’t you see, it’s not the way
(so how long, has this gone on, I don’t see this ending)
When we all fall down, it will be too late
(it's too late, we can’t change, what has now begun)
Why is there no reason we can’t change
(we act like, its not right, why are we pretending)
When we all fall down, who will take the blame
(we've been wrong, for so long)
What will it take
(WE'VE KNOWN THIS ALL ALONG)

(traducción)

Todos creemos
Que esto no depende de ti
El hecho del asunto es que depende de mí
Hey hey hey
Hey hey hey
Vamos, ¿cómo podemos seguir fingiendo esto (más)?
Damos la espalda y elegimos simplemente ignorar (elija simplemente ignorar)
(Algunos dicen) Algunos dicen que es ignorancia
Me hace sentir algo de inocencia
(Algunos dicen) Se lleva una parte de mí Pero no lo dejaré ir Dime por qué no puedes ver, no es el camino
Cuando todos caemos, será demasiado tarde
¿Por qué no hay razón por la que no podamos cambiar
Cuando todos caemos, ¿quién tendrá la culpa?
que se necesita
Nada podría ser tan real (ser tan real)
Una vida insatisfecha que nunca pude sentir (nunca pude caer)
(Algunos dicen) Este futuro no es tan brillante
Algunos no pueden hacer el sacrificio
(Algunos dicen) Es mucho más que solo blanco y negro
Y no seguiré
Dime por qué no puedes ver, no es el camino
Cuando todos caemos, será demasiado tarde
¿Por qué no hay razón por la que no podamos cambiar
Cuando todos caemos, ¿quién tendrá la culpa?
que se necesita
Momentos como estos he venido a ver cómo,
Todo menos el tiempo se está acabando
Hey hey hey
Hey hey hey
Qué
Todos creemos en lo que necesitamos
Lo que tenemos es lo que no vemos
Dime por qué no puedes ver, no es el camino
Cuando todos caemos, será demasiado tarde
¿Por qué no hay razón por la que no podamos cambiar
Cuando todos caemos, ¿quién tendrá la culpa?
que se necesita
Dime por qué no puedes ver, no es el camino
(Entonces, ¿cuánto tiempo ha durado esto? No veo este final)
Cuando todos caemos, será demasiado tarde
(es demasiado tarde, no podemos cambiar, lo que ahora ha comenzado)
¿Por qué no hay razón por la que no podamos cambiar
(actuamos como, no está bien, ¿por qué estamos fingiendo)
Cuando todos caemos, ¿quién tendrá la culpa?
(Hemos estado equivocados, durante tanto tiempo)
que se necesita
(HEMOS SABIDO ESTO TODO EL TIEMPO)