Traducción de la letra de la canción Runaway Hearts - Juice Newton

Runaway Hearts (original)

Some people walk, some people run
And some never move at all
I wanna live like the Rolling Stones
And die like a shooting star
Oh, you and I are two of a kind
We never will be here
One of these nights we’ll leave this town
And never look back again
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)
They’ll never take us alive
Baby, we’re young
We’re gonna run
Until the day that we die
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)
We’re searching for our paradise
We’ll never stop
Till we’ve gone too far
Chasing our runaway hearts
Some people die before their time
And some never live at all
But I wanna go like Sal Mineo
Or a rebel without a cause
Maybe I see, but just like me
We’ll never stay in one place
Both of us born to the sound of the cars
Out on the interstate
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)
They’ll never take us alive
Baby, we’re young
We’re gonna run
Until the day that we die
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)
Searching for our paradise
We’ll never stop
Till we’ve gone too far
Chasing our runaway hearts
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)
They’ll never take us alive
Oh, baby, we’re young
We’re gonna run
Until the day that we die
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)
We’re searching for our paradise
We’ll never stop
Till we’ve gone too far
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)
Runaway hearts
(Our hearts, runaway hearts)

(traducción)

Algunas personas caminan, algunas personas corren
Y algunos nunca se mueven en absoluto
Quiero vivir como los Rolling Stones
Y morir como una estrella fugaz
Oh, tú y yo somos dos iguales
Nunca estaremos aquí
Una de estas noches dejaremos este pueblo
Y nunca mirar hacia atrás de nuevo
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)
Nunca nos llevarán vivos
Cariño, somos jóvenes
vamos a correr
Hasta el día en que muramos
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)
Estamos buscando nuestro paraíso
nunca nos detendremos
Hasta que hayamos ido demasiado lejos
Persiguiendo nuestros corazones fugitivos
Algunas personas mueren antes de tiempo
Y algunos nunca viven en absoluto
Pero quiero ir como Sal Mineo
O un rebelde sin causa
Tal vez lo veo, pero al igual que yo
Nunca nos quedaremos en un solo lugar
Los dos nacimos con el sonido de los autos
Fuera de la interestatal
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)
Nunca nos llevarán vivos
Cariño, somos jóvenes
vamos a correr
Hasta el día en que muramos
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)
Buscando nuestro paraíso
nunca nos detendremos
Hasta que hayamos ido demasiado lejos
Persiguiendo nuestros corazones fugitivos
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)
Nunca nos llevarán vivos
Oh, nena, somos jóvenes
vamos a correr
Hasta el día en que muramos
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)
Estamos buscando nuestro paraíso
nunca nos detendremos
Hasta que hayamos ido demasiado lejos
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)
corazones fugitivos
(Nuestros corazones, corazones fugitivos)